# 自覺二首 二

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

朝哭心所愛，暮哭心所親。

親愛零落盡，安用身獨存。

幾許平生歡，無限骨肉恩。

結爲腸間痛，聚作鼻頭辛。

悲來四支緩，泣盡雙眸昏。

所以年四十，心如七十人。

我聞浮屠教，中有解脫門。

置心爲止水，視身如浮雲。

斗擻垢穢衣，度脫生死輪。

胡爲戀此苦，不去猶逡巡。

迴念發弘願，願此見在身。

但受過去報，不結將來因。

誓以智慧水，永洗煩惱塵。

不將恩愛子，更種悲憂根。

## 白话译文

早晨哭心中所爱的人，傍晚哭心中所亲的人。

亲爱都凋零殆尽，哪里用得着身体独自存在。

多少平生的欢乐，无限的骨肉恩情。

凝结成肠间的痛，聚集成鼻头的辛酸。

悲伤来时四肢舒缓，泪尽时双眼昏暗。

所以年纪四十，心像七十岁的人。

我听闻佛陀的教法，其中有解脱之门。

把心放置为静止的水，看待自身如浮云。

抖落污秽的衣裳，度脱生死轮回。

为什么留恋这苦，不去还徘徊。

转念发下宏愿，愿这现在的身体。

只受过去的果报，不结将来的因缘。

发誓用智慧之水，永远洗去烦恼尘。

不将恩爱的种子，再种下悲忧的根。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b63c159631b2af01cfa166e2ba6e033