词
行香子
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4b7ca4c4a85b0d8e97a9d08892f546ec
原文
雪白肥鰜。
墨黑修鲇。
柳穿腮、小大相兼。
金刀批脔,鲜活甘甜。
或时熬,或时煮,或时腌。
揎腕佳人,玉手纤纤。
缕银丝、取意无厌。
羹须澹煮,滋味重添。
滴儿醯,呷儿酒,撮儿盐。
白话译文
雪白的肥鳜鱼。
墨黑的细长鲇鱼。
用柳条穿过鱼腮,大小兼有。
用金刀切成小块,鲜活甘甜。
有时熬,有时煮,有时腌。
挽起袖子的美人,玉手纤纤。
把鱼肉切成银丝般细,随意取用也不厌倦。
羹汤要用淡味煮,滋味再添。
滴几滴醋,呷几口酒,撮一点盐。