# 費縣令郭明府墓碑

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

公名峤，字子崇，族属郭氏，世代居住在临潢的长泰。曾大父英，潜德不显耀。大父愿诚，辽日进士及第，由左班殿直仕至侍御史。生二子：长曰元徽，金朝词赋甲科，未仕而终。次曰元弼，换辽官，充尚书省译史。迁仪鸾局副使，遂占籍大兴，左警巡院。兴陵朝诏举内外官三十年无过犯者，宰相以仪鸾姓名对，且荐其清慎有干局，特旨进阶五品，授辽东转运副使。生二子：长曰岐，

大定十九年

进士，释褐蓟州军事判官。车驾东猎，听万姓纵观，上亲问蓟州孰为好官，父老合辞以军事判官对，问之他所，对如前，上欲擢为朝官，以避亲，换宛平令。累迁监察御史、户部员外郎，历解、深、单三州刺史，终于大名等路按察副使。次则公也。

公早习举业，知诗文律度。以父任试补尚书吏部掾属，终更调禹城南宫丞，再调沂州防御判官，以廉能升，兼费县令。资禀孝友，临政仁信笃诚，不事表襮。既久，吏民安之，欢然有父母之爱，使者复以廉干闻。

贞祐之乱，河朔郡邑在所陷没，费亦受兵，公能以计自脱。家四十口，逃难解散，无复归顾之望。兵退，县治复立。不旬日，农民护送公族属，皆获完聚，下迨狗马，无所弃失。同官诸人，均被杀掠，有不遗噍类者。识者谓公之仁政验于此矣。

公春秋已高，无复宦情。长子令永宁，洛西山水佳胜，衣冠之士多寓于此。公与贾吏部损之、赵邠州庆之、刘文学元鼎、李泽州温甫、刘内翰光甫、名流陈寿卿、薛曼卿、申伯胜、和献之诸人，徜徉泉石间，日有诗酒之乐。

天兴元年

二月日，年七十有六，先洛阳陷一日，以病终于寓舍。官怀远大将军、上骑都尉、汾阳郡开国伯，食邑七百户。

娶高氏，上林署令某之女，封汾阳郡君。子男四人：遹祖，继伯氏按察副使房，以荫仕为太原交钞库使，历阳曲令，终于府治中。嗣祖，以祖荫试补刑部掾，自同州录事、永宁，中升陕县令，入为吏部主事、员外郎、京西大司农丞。天兴初，授本路安抚使，兼行大司农分治户部事，今为行尚书省左右司郎中。兴祖，以公荫试补户部掾，今为燕京总府参佐。显祖未仕。男孙九人：曰蒙、曰履、曰泰、曰谦、曰豫、曰随、曰临、曰观、曰贲。女孙五人：长适士族涿州王氏，次适燕中王氏，余幼在室。夫人前公三十年卒，祔宛平鲁郭里东原之先茔。孤子等以壬寅三月日奉公衣冠合葬于汾阳郡君之墓，礼也。

好问往在洛西，辱公以篇什见赏，且于二子有通家之好，见属墓碑，不敢以固陋辞，因为论次而系以铭。其辞曰：

析木天街，碣石海堧。唐风具存，不为辽迁。公生其间，气质浑然。人门其华，诗礼其传。可以登三老贤能之书，而屈于吏铨。有来铜章，仁信蔼然。沦浃之深，人合而天。昆岗火炎之日，繈负不捐。孝于亲而贤，友于弟昆而贤，孝友而施于政又其贤。恺悌君子，胡不百年？我知岷江之滥觞，三百维川。大书丰碑，识公之阡，是惟良民吏之墓，过者式焉。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 28

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4ba6920a36a934d4b2fe3ea0c1c9a308