# 銀青光祿大夫守左散騎常侍致仕上柱國襄陽郡王平陽路公神道碑銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

路氏远有世代次序，自隋尚书兵部侍郎名袞，四代而至冀公。冀公名嗣恭，以小邑萧关令发迹闻名，开元时受赐改名，书于太史。治理灵州，终功于南邦，享有大福，继承开大家业。官至兵部尚书，封冀国公，去世赠尚书右仆射司空。

公名应，字从众，冀公的嫡子。以大臣子谨慎整饬擢升至侍御史著作郎。被选为虔州刺史，分割余雩都，设安远县，以利百姓属邑。凿除败滩石，以平赣江梗阻。陶砖筑城，使百姓免于屡次修筑。诏令继承冀封，又加尚书屯田郎中，进服色，于是治理温州，在岳城横阳界中筑堤，二邑得到上田，除去水害。拜尚书兵部郎中兼御史中丞淮南军司马，改刺庐州，又砖砌其城，百姓不再每年苦于草席覆盖。入朝为尚书职方郎中兼御史中丞，辅佐盐铁使。出使江东有功，用半年历常州，迁至宣歙池观察使，进封襄阳郡王。到任就拿出仓米，降低其价一半，以赈济饿人。蜀地辟诛，行军一千五百人到蜀。李锜将反，上报，设置乡兵一万二千人；李锜反，命将按期限率兵救湖、常，稳固江东人心。李锜因无援助败而被缚。作响山亭，在左右营军，权丞相称赞它，刻其说于响山石。居宣五年，因病去位，核查其仓，得石者五十万余，府得钱千者八十万。公治理州，遇水旱，喜低价卖出给人；年成丰稔，因其所收，常有赢利：所以在所之人不困于饥，而官府有蓄积。

元和六年

，天子怜悯公病，不可烦以职事，即其处拜左散骑常侍，以其俸禄居家。当年九月望日，在东都正平里宅第去世，年六十七。第二年，葬京兆万年少陵原，夫人荥阳郑氏祔葬。既葬，其子临汉县男贯与其弟赏贞商议说：“应该有刻石。”告诉叔父御史大夫廊坊丹延观察使恕，因他的族弟进士群来请铭，于是以其事铭说：

冀公之封，维艰就功。襄阳继大，启庆自躬。于虔洎温，厥绪既作。以及职方，遂都邦伯。朝夕人事，下完上实。师于其乡，邻寇逼屈。营军响山，墙屋修施。褒功刻表，丞相之辞。受代而家，叙疏及迩。病不能廷，食禄卒齿。凡代大家，维艰其保。既显既愿，戒于终咎。伊我襄阳，克慎以有。延畀后承，莫不率守。有墓于原，维树在经。以告无期，博士是铭。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0562

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4bb2139b435810dec5e1967909b102f2