# 陶壅

类型：古籍独立作品
作者：王褒
体裁：poem

## 原文

览杳杳兮世惟，余惆怅兮何归。

伤时俗兮溷乱，将奋翼兮高飞。

驾八龙兮连蜷，建虹旌兮威夷。

观中宇兮浩浩，纷翼翼兮上跻。

浮溺水兮舒光，淹低佪兮京沶。

屯余车兮索友，睹皇公兮问师。

道莫贵兮归真，羡余术兮可夷。

吾乃逝兮南娭，道幽路兮九疑。

越炎火兮万里，过万首兮嶷嶷。

济江海兮蝉蜕，绝北梁兮永辞。

浮云郁兮昼昏，霾土忽兮塺々。

息阳城兮广夏，衰色罔兮中怠。

意晓阳兮燎寤，乃自诊兮在兹。

思尧舜兮袭兴，幸咎繇兮获谋。

悲九州兮靡君，抚轼叹兮作诗。

## 白话译文

看世间深远昏暗，我惆怅何处归。

伤时俗混乱，将展翅高飞。

驾八龙蜷曲，竖起虹旌蜿蜒。

看天地浩大，纷纷振翅向上。

浮溺水舒展光辉，停下来徘徊于水流。

屯积我的车寻友，见皇公问师。

道没有比归真更可贵的，羡慕我的道术可以愉悦。

我于是去南方嬉游，经过幽暗的路到九疑。

越过炎火万里，经过万山高峻。

渡江海如蝉蜕，绝北梁永别。

浮云郁结白昼昏暗，尘土忽然弥漫。

休息在阳城的广厦，衰老之色茫然心中懈怠。

心中明晓如燎原醒悟，于是自己省察在此。

思尧舜相继兴起，幸遇咎繇获得谋略。

悲九州没有贤君，抚着车轼叹息作诗。

## 收录目录

- 《楚辞》 · 九怀

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4bb742432cd37a4118ccd5ba02e05ee7