# 满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：李之仪
体裁：ci
词牌：满庭芳

## 原文

一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。

黯然怀抱，特地遣谁宽。

分外清光泼眼，迷滉漾、无计拘拦。

天如洗，星河尽掩，全胜异时看。

佳人，还忆否，年时此际，相见方难。

谩红绫偷寄，孤被添寒。

何事佳期再睹，翻怅望、重叠关山。

归来呵，休教独自，肠断对团圆。

## 白话译文

一到江南，三次遇到这样的夜晚，抬头羞见明月。

黯然的怀抱，特地派谁来宽解。

分外清亮的月光泼洒眼前，迷离荡漾，无法拘束拦挡。

天空像洗过一样，星河全都隐没，完全胜过其他时候看。

佳人，还记得吗，去年这个时候，相见正难。

空自把红绫偷偷寄去，独自盖被更添寒冷。

为什么佳期再次看到，反而惆怅远望，关山重叠。

归来啊，不要教人独自，肝肠寸断地面对团圆。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4bd95247f04d98103fc4c7d8a4b959fc