# 唐太原白氏之殤墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

白氏下殇叫幼美，小字金刚奴，他的先人是太原人。高祖名志善，尚衣奉御；曾祖名温，都官郎中；祖父名鍠，河南府巩县县令；先府君名季庚，大理少卿山东别驾；先太夫人颍川陈氏，封颍川县君。幼美就是第四个儿子。生了就聪慧，孩童就敏捷，七岁能诵诗赋，八岁能读书弹琴，九岁不幸生病，夭折在徐州符离县私宅。贞元八年九月，权葬在县南原，元和九年春二月二十五日，改葬于华州下邽县义津乡北冈，祔于先府君宅兆的东边三十步。他的哥哥居易、行简，孤苦已经失去父母，抚哀临穴，断手足的痛，他的心如初，且哭且铭，志于墓曰：

呜呼刚奴痛矣哉，念你九岁逝去不回。埋魂闭骨长夜台，二十年后复一开。昔葬苻离今下邽，魂啊魂啊随骨来。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0679

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4bf0aa841e531171fab5e94e5e31fb8d