# 【觀選淑女】

类型：古籍独立作品
作者：沈一貫
体裁：poem

## 原文

長安女兒巧伺人，手持紈扇窺芳塵。

姊妹相私擇佳麗，無過願得金吾婿。

如何天闕覓好逑，翻成凌亂奔榛丘。

吏符登門如索仇，斧柱破壁怒不休。

父母長跪兄嫂哭，願奉千金從吏贖。

紛紛寶馬與香車，道旁灑淚成長渠。

人間天上隔星漢，天上豈是神仙居。

吁嗟！天上豈是神仙居。

## 白话译文

长安的女儿们善于窥伺人，手拿纨扇窥看芳尘。

姐妹私下选择佳丽，没有超过愿意嫁给金吾卫女婿的。

为何天阙寻找好配偶，反而变成凌乱奔逃在榛丘。

吏符上门像索仇一样，斧劈柱子，破墙，愤怒不休。

父母跪下兄长嫂子哭，愿奉献千金向官吏赎人。

纷纷宝马和香车，路旁洒泪成深渠。

人间天上相隔星汉，天上难道是神仙居住的地方？

唉！天上难道是神仙居住的地方？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4c188ca959dfe287494f0fa30ce96e4f