# 早春贈別趙居士還江左時長卿下第歸嵩陽舊居

类型：古籍独立作品
作者：劉長卿
体裁：poem

## 原文

見君風塵裏，意出風塵外。

自有滄洲期，含情十餘載。

深居鳳城曲，日預龍華會。

果得僧家緣，能遺俗人態。

一身今已適，萬物知何愛。

悟法電已空，看心水無礙。

且將窮妙理，兼欲尋勝概。

何獨謝客遊，當爲遠公輩。

放舟馳楚郭，負杖辭秦塞。

目送南飛雲，令人想吳會。

遙思舊遊處，髣髴疑相對。

夜火金陵城，春煙石頭瀨。

滄波極天末，萬里明如帶。

一片孤客帆，飄然向青靄。

楚天合江氣，雲色常霮䨴。

隱見湖中山，相連數州內。

君行意可得，全與時人背。

歸路隨楓林，還鄉念蓴菜。

顧予尚羈束，何幸承眄睞。

素願徒自勤，清機本難逮。

累幸忝賓薦，末路逢沙汰。

濩落名不成，裴回意空大。

逢時雖貴達，守道甘易退。

逆旅鄉夢頻，春風客心碎。

別君日已遠，離念無明晦。

予亦返柴荆，山田事耕耒。

## 白话译文

见您在风尘之中，意趣超脱风尘之外。

自有归隐沧洲之期，含情十余载。

深居凤城之曲，每日参与龙华法会。

果然得僧家之缘，能舍弃俗人之态。

一身如今已安适，万物知道有何可爱。

悟法如电已空，观心如水无碍。

且将穷究妙理，又欲寻访胜景。

何只谢客之游，当为远公之辈。

放舟驰往楚地城郭，拄杖辞别秦地关塞。

目送南飞之云，令人想念吴会。

遥想旧游之处，仿佛疑是相对。

夜火金陵城，春烟石头濑。

沧波穷尽天边，万里明如带。

一片孤独客帆，飘然驶向青霭。

楚天合江气，云色常浓密。

湖中山峰隐现，相连数州之内。

您行之意可得，全然与世人相违。

归路随枫林，还乡念莼菜。

顾我尚受羁束，何幸承蒙青眼。

素愿徒自勤苦，清机本难以达到。

屡次有幸忝列宾客荐举，末路遇沙汰。

落魄功名不成，徘徊意空自大。

逢时虽贵达，守道甘愿辞退。

逆旅中乡梦频繁，春风里客心破碎。

别君之日已远，离念不分明暗。

我也返回柴门，山田进行耕种。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4c2112b887333009f82796020fe1b1db