词
水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4c36ecfce5b8f8f520ee7b4a67a0eb3e
原文
天教占得如簧,巧声乍啭千娇媚。
金衣衬著,风流模样,於中可是。
红杏香中,绿杨阴处,多应饶你。
向黄昏、苦苦娇啼怨别,那堪更、东风起。
别有诗肠鼓吹。
未关他、等闲俗耳。
双柑斗酒,当时曾是,高人留意。
南国春归,上阳花落,止添憔悴。
念啼声欲碎,何人解作留春计。
白话译文
上天让它占得如簧之舌,巧妙的鸣声刚一婉转,就千般娇媚。
金色羽衣衬托着它,那风流模样,其中确实如此。
在红杏芬芳之中,绿杨荫影之处,多半都应让它。
到了黄昏,苦苦娇啼怨恨离别,更哪堪东风又起。
另有一番诗肠鼓吹之趣。
与那些寻常俗耳无关。
双柑斗酒,当时曾经有高人留心在意。
南国春天归去,上阳宫花飘落,只能增添憔悴。
想那啼声将要碎裂,有谁能懂得作出留住春天的计策。