# 【顏山歌】

类型：古籍独立作品
作者：吳斌（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

欲為紫霞賞，遂作丹霄游。

顏山秀拔五千仞，況於絕頂凌飛樓。

長風吹目空四海，但見天地如虛舟。

龍爭虎闘血中野，安知此境長悠悠。

顏山之勢何壯哉？

飄如雲龍上天來，蟠根走脈極九垓。

千岩萬壑相縈回，龍池皎雪天鏡開。

氣蒸六合作飛雨，五月下界驚雲雷。

顏公一去不復回，空有仙跡迷蒼苔。

憑崖鑿翠構珠殿，金仙趺坐蓮花臺。

雄標勝境掩五岳，胡乃僻處東南隈。

後來觀者登崔嵬，超然頓覺辭紅埃。

平明攀天望海色，宛若萬里瀲灩之金杯。

此中昔有蕓香客，一朝矯翼騰三臺。

我今苦被風塵惱，欲待長彗人間掃。

三花含煙笑人老，青松垂陰得春好。

功名感此不復求，便欲巢雲拾瑤草。

終當羽化隨青童，雞為鳳凰犬為龍，

青天碧海長相從。

回頭試問世間士，茫茫盡入三泉中。

## 白话译文

想要欣赏紫霞，于是去游丹霄。

颜山秀丽挺拔五千仞，何况在绝顶上凌驾飞楼。

长风吹眼，望尽四海，只见天地如虚舟。

龙争虎斗，血染原野，怎知这里长久悠悠。

颜山的气势多么雄壮啊！

飘如云龙从天上飞来，盘根走脉极尽九重天。

千岩万壑互相萦绕，龙池如皎雪，天镜敞开。

水气蒸腾，六合化作飞雨，五月下界惊动云雷。

颜公一去不复返，空有仙迹迷失在苍苔中。

凭靠山崖凿开翠壁建起珠殿，金仙趺坐在莲花台。

雄标胜境掩盖五岳，为何偏居东南角。

后来的观者登上崔嵬，超然顿觉辞别红尘。

天亮时攀天望海色，宛如万里潋滟的金杯。

这里昔日有芸香客，一旦振翅高飞腾达三台。

我今苦被风尘烦恼，想要等待长彗扫人间。

三花含烟笑人老去，青松垂阴得春正好。

功名感此不再追求，便想巢云采摘瑶草。

终当羽化随青童，鸡为凤凰，犬为龙，

青天碧海长久相从。

回头试问世间的士人，茫茫都进入三泉之中。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲18

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4c3b52092f81d1cac33d25ee30dc57a3