# 【渤海縣太君高氏墓碣】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

故尚書兵部員外郎、知制誥、知鄧州軍州事陽夏公之夫人，姓高氏，宣州宣城人也。父諱惠連，官至兵部郎中。母曰廣陵縣君句氏。陽夏公諱絳，姓謝氏。夫人有子曰景初、景溫、景平、景回。女一早卒，次適上虞縣令王存，次適大理寺丞李處厚，次若干人，未嫁。寶元二年，陽夏公卒於鄧州，以某年八月某日，葬於某所。後若干年，夫人隨其子某官於某州，以某年某月某日卒於官舍，遂以某年某月某日合葬於公之墓。夫人初以夫封文安縣君，後以其子封渤海縣太君。

謝氏世為名族，而陽夏公尤顯聞於時。初，公與予俱官於洛陽，而公之父太子賓客諱濤尚無恙。其子景初、景溫方為童兒，景平始生，二三女子皆幼。予日至其家，進拜賓客，見其鬢髮垂白，衣冠肅潔，貌厚而氣清，壽考君子也。退而與陽夏公遊，見其年壯誌盛，偉然方為一時名臣。而諸兒女子戲嬉尊席之間者，皆穎發而秀好。於是時，夫人以孝力事其舅為賢婦，以柔順事其夫為賢妻，以恭儉均一教育其子為賢母。後二三年，賓客薨於京師。又五六年，陽夏公卒於鄧。又十餘年，景初、景溫、景平皆以進士及第，景初為某官，景溫某官，景平某官。夫人於其舅與夫，為婦之禮備；於其子，立家之道成。享年若干以卒。嗚呼！予始銘賓客，又銘陽夏公，今又書夫人之事於碣，殆見謝氏更一世矣。其為之書也，宜得其詳。

## 白话译文

已故尚书兵部员外郎、知制诰、知邓州军州事阳夏公的夫人，姓高氏，宣州宣城人。父讳惠连，官至兵部郎中。母叫广陵县君句氏。阳夏公讳绛，姓谢氏。夫人有子叫景初、景温、景平、景回。女一早卒，次适上虞县令王存，次适大理寺丞李处厚，次若干人，未嫁。宝元二年，阳夏公卒于邓州，以某年八月某日，葬于某所。后若干年，夫人随其子某官于某州，以某年某月某日卒于官舍，遂以某年某月某日合葬于公之墓。夫人初因夫封文安县君，后因儿子封渤海县太君。

谢氏世代为名族，而阳夏公尤显闻于时。初，公与我都官于洛阳，而公之父太子宾客讳涛尚无恙。其子景初、景温方为童儿，景平始生，二三女子皆幼。我日至其家，进拜宾客，见其鬓发垂白，衣冠肃洁，貌厚而气清，寿考君子也。退而与阳夏公游，见其年壮志盛，伟然方为一时名臣。而诸儿女子戏嬉尊席之间的，皆颖发而秀好。于是时，夫人以孝力事其公爹为贤妇，以柔顺事其夫为贤妻，以恭俭均一教育其子为贤母。后二三年，宾客薨于京师。又五六年，阳夏公卒于邓。又十余年，景初、景温、景平皆以进士及第，景初为某官，景温某官，景平某官。夫人于其公爹与夫，为妇之礼备；于其子，立家之道成。享年若干以卒。唉！我始铭宾客，又铭阳夏公，今又书夫人之事于碣，殆见谢氏更一世了。其为书，宜得其详。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷036

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4c4eeda71f0def29fdc3062f9ced44d9