# 陶淵明《田家》

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

結廬柴桑村，避喧非避人。

當春務東作，植杖躬耔耘。

秋場登早秫，酒熟漉葛巾。

采罷東籬菊，還坐彈鳴琴。

磬折辱我志，形役悲我心。

歸華托陳荄，倦鳥棲故林。

壺觴取自酌，吟嘯披予襟。

## 白话译文

在柴桑村结庐，避开喧嚣不是避开人。

正当春天从事东边农作，扶杖亲自耕种除草。

秋场收获早熟的黏高粱，酒熟后滤酒用葛巾。

采完东篱的菊花，回来坐下弹琴。

弯腰折节侮辱我的志向，形体被役使使我心悲。

落花托付给陈根，倦鸟栖在旧林。

壶觞拿来自己斟，吟啸敞开我的衣襟。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4ca4281f1fdea04fe429dfe44a4c2de9