# 【謝判大名府韓侍中惠書啟】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右修啟。伏念東秦僻處，在海一涯；全魏相望，溯風千里。特枉惠音之問，實惟眷與之私，兼承鎮撫之餘，克集休祥之祐。伏惟某官道優文武，業茂皋、夔，為百辟之表儀，首三朝之勳德。從容進退，雖不有於成功；出入勤勞，實未忘於憂國。頃遂便藩之請，豈遑暖席之安。屬北州大震之災，加仍歲洊饑之後。流亡殍踣，民未復於故居；招輯綏來，上方倚於元老。豈不少煩於思慮，夫何暇顧於衰殘？乃知才大經綸，固多餘裕；契敦道義，敻出常情。辱知己之既深，輒忘言於敘感。統臨寄重，炎燠時繁，更祈上為邦家，精調寢餗。即還大用，均福群黎。蕞爾孤生，但同輿頌。

## 白话译文

欧阳修启。伏念东秦地处偏僻，在海之一涯；全魏相望，溯风千里。特别枉赐惠音问候，实在是眷与之私，并且承蒙在镇抚之余，能够聚集休祥之祐。敬想某官道优文武，业茂皋、夔，为百官的表仪，居三朝勋德之首。从容进退，虽然不以成功自居；出入勤劳，实在没有忘记忧国。近日顺遂便藩的请求，岂有空暇暖席之安。正值北州大震之灾，加上连年再饥之后。流亡饿死跌倒，百姓还未恢复故居；招辑绥来，皇上正倚重元老。岂不少少烦劳思虑，哪有闲暇顾念衰残？由此知道才大经纶，固然多有馀裕；契敦道义，远出常情。承蒙知己如此之深，就忘言于叙感。统临寄重，炎热时繁，更祈上为邦家，精心调养寝食。即将还朝大用，均福群黎。小孤生，只同众人颂扬。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷096

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4cd28f61b92ec1946bd4a7da16ab041f