# 濟陽登太白酒樓卻寄施湖州（聘之）

类型：古籍独立作品
作者：祝允明
体裁：poem

## 原文

昔聞董糟丘，嘗為李白天津橋南造酒樓。

人見二子不可見，唯有傑句挂余心肺爛爛珊瑚鉤。

長安風沙住不得，南歸再臥蘇臺秋。

泊舟濟陽城，買酒銷客愁。

登樓拜先生，進爵澆黃流。

知章不語先生笑，飛花亂撲過樓頭。

金陵更無鳳凰游，岳陽莫將黃鶴留。

鄉關浮雲蔽落日，題詩卻寄施湖州。

余為先生牛馬走，湖州乃是賀老儔。

西塞山，杜若洲，與爾相期釣鰲去，千年江海同悠悠。

## 白话译文

昔日听说董糟丘，曾为李白在天津桥南造酒楼。

人见二位不可再见，唯有佳句挂在我心灿烂如珊瑚钩。

长安风沙不能停留，南归再卧苏州秋。

停船济阳城，买酒消客愁。

登楼拜先生，进酒浇黄流。

知章不语先生笑，飞花乱扑过楼头。

金陵再无凤凰游，岳阳莫将黄鹤留。

乡关浮云蔽落日，题诗却寄施湖州。

我为先生牛马走，湖州乃是贺老俦。

西塞山，杜若洲，与尔相约钓鳌去，千年江海同悠悠。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4ced11d97c4c1ae59304ff6bb9762c28