# 【書懷感事寄梅聖俞】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

相別始一歲，幽憂有百端。乃知一世中，少樂多悲患。

。每憶少年日，未知人事艱。顛狂無所閡，落魄去羈牽。三月入洛陽，春深花未殘。龍門翠鬱鬱，伊水清潺潺。逢君伊水畔，一見已開顏。不暇謁大尹，相攜步香山。自茲愜所適，便若投山猿。幕府足文士，相公方好賢。希深好風骨，迥出風塵間。師魯心磊落，高談羲與軒。子漸口若訥，誦書坐千言。彥國善飲酒，百盞顏未丹。幾道事閑遠，風流如謝安。子聰作參軍，常跨破虎韉。子野乃禿翁，戲弄時脫冠。次公才曠奇，王霸馳筆端。聖俞善吟哦，共嘲為閬仙。惟予號達老，醉必如張顛。洛陽古郡邑，萬戶美風煙。荒涼見宮闕，表裏壯河山。相將日無事，上馬若鴻翩。出門盡垂柳，信步即名園，嫩籜筠粉暗，淥池萍錦翻。殘花落酒麵，飛絮拂歸鞍。尋盡水與竹，忽去嵩峰巔。青蒼緣萬仞，杳靄望三川。花草窺澗竇，崎嶇尋石泉。君吟倚樹立，我醉欹雲眠。子聰疑日近，謂若手可攀。共題三醉石，留在八仙壇。水雲心已倦，歸坐正杯盤。飛瓊始十八，妖妙猶雙環。寒篁暖鳳觜，銀甲調雁弦。自製《白雲曲》，始送黃金船。珠簾卷明月，夜氣如春煙。燈花弄粉色，酒紅生臉蓮。東堂榴花好，點綴裙腰鮮。插花雲髻上，展簟綠陰前。樂事不可極，酣歌變為歎。

。詔書走東下，丞相忽南遷。送之伊水頭，相顧淚潸潸。臘月相公去，君隨赴春官。送君白馬寺，獨入東上門。故府誰同在，新年獨未還。當時作此語，聞者已依然。

## 白话译文

相别才一年，幽忧已有百端。才知道一生之中，少有欢乐，多有悲患。

。每每回忆少年时日，不知道人间事的艰难。颠狂没有阻碍，落魄不受羁绊。三月进入洛阳，春深花还未残。龙门翠色郁郁，伊水清澈潺潺。在伊水边遇到你，一见已经开颜。顾不上拜谒大尹，相携步行香山。从此惬意于所适，便像投入山中的猿猴。幕府中有足够的文士，相公正喜好贤才。希深喜好风骨，远远超出尘俗之间。师鲁心地磊落，高谈伏羲与轩辕。子渐口若讷，诵书坐下千言。彦国善于饮酒，百盏脸也未红。几道做事闲远，风流如谢安。子聪作参军，常跨着破虎鞍鞯。子野乃是秃翁，戏弄时常常脱帽。次公才华旷达奇异，王霸之略驰骋笔端。圣俞善于吟哦，共同嘲称他为阆仙。只有我号称达老，醉后必定像张颠。洛阳是古郡邑，万户有着美好风烟。荒凉中可见宫阙，表里壮丽河山。相将每日无事，上马如鸿雁翩飞。出门尽是垂柳，信步就是名园。嫩竹笋上竹粉暗淡，绿池中萍锦翻动。残花落在酒面，飞絮拂着归鞍。寻遍水与竹，忽然又去嵩山峰巅。青苍沿着万仞，杳霭中望三川。花草窥看涧洞，崎岖寻找石泉。你吟诗倚树立，我醉倒斜靠云眠。子聪怀疑日头近，说像手可攀。共同题写三醉石，留在八仙坛。水云之心已经疲倦，回来坐下正对杯盘。飞琼才十八，妖妙还戴着双环。寒竹暖凤嘴，银甲调雁弦。自己制作《白云曲》，才送上黄金船。珠帘卷起明月，夜气如春烟。灯花摆弄粉色，酒红生出脸上莲花。东堂石榴花好，点缀裙腰鲜艳。插花在云髻上，展席在绿阴前。乐事不可到极点，酣歌变为叹息。

。诏书向东而下，丞相忽然南迁。送他到伊水头，相顾泪流潸潸。腊月相公离去，你随之赴春官。送你在白马寺，独自进入东上门。旧府中谁还在，新年独未还。当时说这些话，听的人已经依依。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷052

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d0d14061d17a165c3d95f2b173713b8