# 萧淑兰情寄菩萨蛮・收尾

类型：古籍独立作品
作者：贾仲明
时代：yuan
体裁：qu
词牌：萧淑兰情寄菩萨蛮

## 原文

请学士忍耐权时暂，何必恁高声怒喊。

自待教兄嫂逼临了他，着主人公葬送了俺。

(下)(张世英云)谁想有此事，小生必当退步。

恐萧公知此，难以分辩。

只除如此，且往西兴朋友家住数日。

在此壁间留诗一首，使萧公知之，好往西兴来接我也。

(做写科)(诗云)感公清盼寄余生，三载交游两月情。

别去难言心下事，月明酒醒在西兴。

琴书衣衾，我皆不动，只是单身去咱。

(下)(萧公让上，云)今日无甚事，书房中望云杰闲话片时。

(做到科，云)怎生不见云杰？必是望朋友去了。

(做见壁诗科，惊云)此诗必有缘故，莫非俺家孩儿每侍奉不周，故使如此？琴剑铺陈，皆不曾动。

他往西兴去，准在朋友家停住，可也容易，我修一简帖，遣一仆到西兴去请他。

若不如此，云杰平日与人寡合，怎肯自回？(做写书科，云)书已写就了也，便令人早接去。

(诗云)与云杰交情非薄，详诗意有何不乐？遣使者直至西兴，请回来便知下落。

(下)。

## 白话译文

请学士忍耐权时暂，何必恁高声怒喊。

自待教兄嫂逼临了他，着主人公葬送了俺。

(下)(张世英云)谁想有此事，小生必当退步。

恐萧公知此，难以分辩。

只除如此，且往西兴朋友家住数日。

在此壁间留诗一首，使萧公知之，好往西兴来接我也。

(做写科)(诗云)感公清盼寄余生，三载交游两月情。

别去难言心下事，月明酒醒在西兴。

琴书衣衾，我皆不动，只是单身去咱。

(下)(萧公让上，云)今日无甚事，书房中望云杰闲话片时。

(做到科，云)怎生不见云杰？必是望朋友去了。

(做见壁诗科，惊云)此诗必有缘故，莫非俺家孩儿每侍奉不周，故使如此？琴剑铺陈，皆不曾动。

他往西兴去，准在朋友家停住，可也容易，我修一简帖，遣一仆到西兴去请他。

若不如此，云杰平日与人寡合，怎肯自回？(做写书科，云)书已写就了也，便令人早接去。

(诗云)与云杰交情非薄，详诗意有何不乐？遣使者直至西兴，请回来便知下落。

(下)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d1f0f2b83ce9470dcf96106be713ebb