# 請還田緒所寄撰碑文馬絹狀

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

右。田绪派节度随军刘瞻送信给臣，那信中的意思是因为奉进止，命令为其亡父承嗣撰写遗爱碑文，所以送上前件马绢等，以申情贶。臣先奉恩旨，令撰碑文，到今半年，竟未缀缉。实在因为劝戒之道，忠义为先，褒贬之词为《春秋》所重。爵位有侥幸而得的，名称非诈力可求。将使循轨辙的人，畏惧昭宪而不变；仗恃奸妄的人，顾念清议而知耻。仲尼修《春秋》而乱臣贼子惧，岂必定要以武力临之，以刑罚胁之呢？褒贬如果分明，也足以助理。田承嗣阻兵犯命，无恶不为，竟逃过天诛，保全归入土壤，这是先朝所愧恨，义士所惋叹。现在田绪还向宸严请求颂扬遗爱，微臣狭隘，实在愤恨于心。谬承恩光，备位台辅，既未能涤除奸慝，匡益大猷，而又粉饰他的愧词，以赞凶德，接受那重赂，以沿袭贪风，情所不安，事固难强。因此屡次执笔，不能措词，就投下所执，叹息而止。因为承奉圣诲，姑且务求怀柔，昨天见田绪的使人，臣也婉转作答，只告诉说：“所写的碑颂，都奉德音，既异于私情，难承厚贶，候稍闲暇，续当撰成。”既无拒绝的话，想来也不至疑阻。他的来信谨封进，所送的马及绢等，令刘瞻便领回讫，不敢不奏。谨奏。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0475

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d2d981794546d9f26fdf566260d6ca7