菊已开时梅未通。 似寒如暖意融融。 情亲语妙一杯中。 歌舞欲来须更理，林泉有乐政须同。 好诗多味酒无功。 菊花已经开放时梅花还未相通。 似寒又似暖的意味融融。 情意亲近话语美妙都在这杯中。 歌舞将要开始还需再整理，山林泉石有乐趣正应当同享。 好诗滋味多多，酒却无功。