# 短歌行 其一

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。(明明 一作：佼佼)

越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。(谈讌 一作：谈宴)

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。(海 一作：水)

## 白话译文

面对美酒应当高歌，人生短暂能有多少！好比清晨的露水，逝去的日子苦于太多。

慷慨激昂，忧愁的思虑难以忘怀。用什么来解除忧愁？唯有杜康酒。

青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。只是为了你的缘故，我沉思吟咏直到如今。

呦呦鹿鸣，吃野地里的艾蒿。我有尊贵的宾客，弹瑟吹笙来欢迎。

明亮如同月亮，什么时候可以摘取？忧愁从心中涌起，不可断绝。

越过田间小路，屈驾前来存问。久别重逢畅谈宴饮，心中怀念旧日的恩情。

月光明亮星星稀疏，乌鹊向南飞去。绕着树飞了三圈，哪一根树枝可以依托？

山不嫌高，海不嫌深。周公吐哺，天下人心归附。

## 收录目录

- 《曹操诗集》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d4eb614f3debb268d4aa5fc3f6351e5