# 送嚴公貺下第歸興元覲省詩序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

严氏的儿子有叫公贶的，被有司黜退，登门告诉柳子说：“我献艺，不被仪曹的考官录取，货物不合尺度，敢逃避罪责吗！明早将出发，希望听到您用来为我送行的话，可以吗？”我劝谕他说：“您以谦退的志向，端正你的趋向；以淬砺的诚心，修习你的文雅。行将承受教戒于独立之下，深发清源，激扬洪音。充沛啊！铿锵地充满四体还来不及，我怎么敢离开您！”恭敬地想相国冯翊公，有大勋力充满旗常。极尽人臣的尊贵，分担天子的忧劳。镇守国土西南角，掌握文武大权。像您这样的人，生来就有锦绣梁肉的美好，不知道耕农的勤劳，物役的艰难。走进他的庭院，有魏绛的金石；候在他的门口，有亚夫的棨戟。中人处在这里，不能没有傲慢。而您的伯仲，都脱略贵美，服勤儒素，退托于布衣韦带的职责，如同从小习惯一样。所以相继登上科第，以及于您。这可以列举严氏的家教，传诵于他门，使有矜式。而您又引咎自责，谦让如此，还怕什么货物不售而自轻呢！于是文行通达如高阳齐据的人，一起赋诗命我作序引。我朴陋不懂文，所以书写严子的嘉言，编在右简，窃取褒贬之义以赠。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0578

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d65cbcce0b26d82e878cef5de9b9c6e