# 浮漚賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

在霖霪之可翫，唯浮漚而已矣。况曲澗兮増波，復坳堂兮漲水。

𩆎

滴瀝兮行注，階潺湲而浪起。寸歩百川，咫尺千里。於是乍明乍滅，時行時止；排雨足而分規，擘波心而對峙。輕盈徘徊，容與庭槐；狀若初蓮出浦，映晴波而未開；又似繁星落曙，映斜漢而將廻。合散消息，安有常則？倐來忽徃，不可爲象。雨宻稠生，風牽亂上。若乃空濛來褰，浩汙浮天；流平舊沼，𣲖溢新泉。分容對出，吐映均鮮；觸流萍而欲散，礙浮芥而還連。光凌虚而半動，影倒水而分圓。始參差而别趣，終宛轉以同渰。歴亂踟蹰，漂沸縈紆。細而察之，若美人臨鏡開寳靨；大而望也，若馮夷剖蚌列明珠。逐風波而澹蕩，乃變化而湏㬰。迹均顯晦，妙合虚無；同至人之體道，亦随時而不拘。夫其得坻則止，乗風則逝；處上下而無窮，任推移而不繫。似君子之從容，常巻舒而不滯。故其在陽則隠，在隂則出；泄泄悠悠，匪徐匪疾。固自然以見體，託行潦以凝質；類逹人之修身，故不欺於暗室。蕩薄𤱶澮，皷舞洲渚；其生兮若浮，其居兮若旅。雲銷雨霽，寂無處所。唯斯物之靡依，獨含情而應機；暫假有而示㓗，終淪空而匿輝。茍無心以自累，夫何適而有違？

## 白话译文

在连绵不断的阴雨中值得玩赏的，只有浮在水面的水泡罢了。何况曲折的山涧里水波增多，又加上低洼的堂前积水上涨。

𩆎

雨点滴落，水珠流淌注入，台阶边水流潺潺而波浪涌起。寸步之间好似百川汇聚，咫尺之内仿佛千里之遥。于是水泡忽明忽灭，时行时止；排开雨脚而分出圆规般的形状，劈开波心而相对峙立。轻盈徘徊，从容荡漾在庭院的槐树间；形状像初生的莲花浮出浦口，映着晴波还未绽开；又像繁星坠落晨光，映着斜斜的银河将要回旋。聚合消散，哪有固定的规律？忽然来又忽然去，无法描摹其形象。雨密时稠密滋生，风吹时牵引乱飞。至于空濛的雨气袭来，浩大的水势浮起连天；水流平满旧池沼，支流溢出新泉。分别容态相对而出，吐露映照都鲜亮；触到浮萍想要散开，遇到浮芥却又相连。光芒凌空而半动，倒影入水而各自成圆。起初参差不齐各有意趣，最终宛转相随同被淹没。纷乱踟蹰，漂浮沸腾缠绕曲折。仔细看它，像美人对着镜子绽开珍贵的酒窝；远远望去，像水神冯夷剖开蚌壳排列明珠。随着风波而荡漾，于是须臾之间变化。行迹在显隐之间均同，妙处合于虚无；如同至人体悟大道，也随时而不拘泥。它遇到小洲就停下，乘风就逝去；处在上上下下而无穷尽，任凭推移而不受拘束。像君子的从容，常常卷舒而不停滞。所以它在向阳处就隐藏，在背阴处就出现；舒舒展展悠悠荡荡，不慢不快。固然顺应自然来显现本体，依托流水而凝聚形质；类似通达之人的修身，所以不在暗室中自欺。在田间沟渠中激荡，在洲渚上鼓舞；它生来啊像漂浮，它居留啊像旅居。云散雨停，寂静得无处可寻。唯有这东西无所依托，独自含情而顺应时机；暂时借有而显示洁净，最终沉入空无而藏起光辉。如果无心而自我牵累，那么到哪里会有违背呢？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0190

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d6c0ca43699e397b3bc41438e5fc6e3