# 聖政紀頌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

穆宗皇帝亲临大朝，与群臣谈论政事，群臣退下后，宰臣上奏说：“陛下问及政事，这是三皇五帝所赞美的事。陛下不问及史臣，这是三皇五帝所停止的事。赞美的事，将会有传闻。停止的事，将会消亡。有了传闻却又让它消亡，那么陛下徒有宵衣旰食的名声，规划天地的功绩。与群臣谈论之后若像狂风一样，拂过冠冕，湮没时光，销磨日子，对后世没有用处。譬如十个人种杨树，一个人拔掉它，就无法成长壮大。政事群臣能每天得到陛下询问，这是十个人种杨树。史官执笔被陛下日益疏远，这是一个人拔杨树。使后人惊讶圣朝空度晨昏，闲殿旷廷，没有君臣咨询谋议的洋溢之言，缺乏社稷安危的强直谠论，这不也是疏远史臣导致不记载其事，如同拔去杨树，将要停止的意思吗？臣伏念贞观永徽之代，百官的耳目，只是听视天子而已。所以言事者安论纡词，没有疑权虑势。史官执笔于台阶之下，天子侧旒于殿上，奏者发诚于廷中。因此正衙一开，则臣诚前而启之，帝旒近而镇之，史笔随而录之。由此君臣谋国图政之事，俞机都要之言，托业发神，丰编照物。与尧典同籍，与天阳争光。至今见太宗文德，如三皇五帝所赞美。自永徽之后，宰执不正，窥伺是忌。针棘前后，阻越对扬。狼噬虎餐，持膏炫肉。大概以言多为己，惠不致君。内荏失中，畏使人听。于是奏请史官与百僚俱退，然后宰臣请事。由此君有问而宰臣知之，史官不得参与听闻。君有举而宰臣谋之，史官不得记其事。次第周行，检录制诰，与冗吏同工而已。臣曾涕泣叹息，岂有以一己之细，一性之忌，在黍晷圭景之间？苟嗜急须，回天遮上，使圣绪神绩，有嘉扬善讽，不得闻于千万年，枉有谓明朝空晨虚夕，闲殿旷廷，无君臣谘谋洋溢之言，乏社稷安危强谠之说。若今踵而承之，则不惟臣有障聪蔽睿之刺，抑陛下虽有三皇五帝所赞美，而若远史臣，则三皇五帝所停止也。抑又有一夫拔杨之说吗？臣请史官执笔，当群臣奏事，随日撰录，号为圣政纪。臣立朝荷禄，幸甚。

穆宗皇帝动扆颔旒，怃然叹曰：“吁！朕不敢粉名厥后，乃不知厥后。然圣人存简策者，亦非以粉名也。盖存乎大国之典，鸿祖之业。我国有典，我祖有业。业在于典，典在于史。遏厥史不书，是尸余于祖，涸业于典也。朕缵承圣绪，恭惟恪思。将念厥政，未尝不离安废酣，驰荒骛远。是以每与宰臣言，如簇天下一巡省。每见宰臣退，而展天下尽闻知。岂图臣蓄猾谋，公无同事，欲弄尾舌，先卫岩穴，隔斥史臣，占佞明后，致懿搜嘉访，不存尧典之书。善讽名猷，莫出清庙之什。史臣负我，不举其官。宰辅尽忠，厥闻有此。”由此诏史职，执史笔立于庭之下，录君臣胪句之必行，载刚毅进退之敢议，题其篇目曰《圣政纪》也。

至上即位三年，有乡校小臣来鹄，居山泽间，常私心重惜史臣。以其史臣者，是当国之镜，千亿代之眉目也。因窥穆宗实录，得解愤释嫉于立史官为《圣政纪》者，追而颂出其事，以鉴今之廷列。故拜献其颂曰：

三皇不书，五帝不纪。有圣有神，风销日已。何教何师，生来死止。无典无法，顽肩奡比。三皇实作，五帝实治。成天造地，不昏不圯。言得非排，文德圣齿。表表如见者，莫若乎史。是知朴绳休结，正简斯若。君诰臣箴，觚编毫络。前书后经，规善鉴恶。国之大章，如何寝略。呜呼！贞观多叶，永徽多俞。廷日发论，殿日发谟。牙孽不作，鸟鼠其除。论出不盖，谋行不纡。楹然史臣，蛇然史裾。瞠瞠而视，逶逶而娄。翘笔当面，决防纳污。不梏尔智，不席我愚。执言直注，史文直敷。故得粲粲朝典，落落廷謇。圣牍既多，尧风不浅。颁编坦轴，君出臣显。若俨见旒，若俯见冕。无闲殿旷廷，无尸安素晏。三皇不亡，五帝不翦。太宗得之，史焉斯展。暨乎后相图身，天子专问。我独以言，史不得近。邱明见嫌，倚相在摈。秉笔如今，随班不进。班退史归，罔然畴依。奏问莫睹，嘉谟固稀。取彼诰命，禄为国肥。炯哉时皇，言必及章。德室五帝，道奥三皇。如何翊臣，嚵肉嗜衁。觜距磨快，楅衡物长。控截僚位，占护阳光。垣私藩已，远史瘐唐。俾德音嘉访，默缩暗亡。咽典噤法，盖圣笼昌。曷以致此，史文不张。后必非笑，将来否臧。谓乎殿空扆逸，朝懵廷荒。不知奸蔽，文失汪洋。有贞观业，有永徽纲。亦匿匪见，亦寝匪彰。赖有后臣，知言不佞。伊尹直心，太甲须圣。事既可书，史何不命。乃具前敬，曰遂史之喻，请以物并。且十夫树杨，一夫欲竞。栽既未牢，摒岂能盛。帝业以栽，逐史似摒。穆宗怃然，若疚若醟。何昔臣斯，隐我祖正。不传亲问，不写密诤。孰示来朝，以光神政。由是天呼震岌，征奔召急。史提笔来，叱廷而入。端耳抗目，不撝不挹。獬豸侧头，螭蚪摆湿。握管绝怡，当殿而立。君也尽问，臣也倒诚。磊磊其事，镗镗其声。大何不显，细何不明。语未绝绪，史已录成。录成谓何，书政纪名。伊纪清芬，可昭典坟。古师官鸟，昔圣官云。方之我后，录里书分。录有君法，书有君文。君法君文，在圣政纪云。殿无间时，廷无旷日。云诹波访，倦编刓笔。君劬臣劳，上讨下述。惟勤惟明，在圣政纪出。至德何比，至教焉如。孰窥孰测，外夷内储。谓君有道乎？臣有谟欤？有道有谟，在圣政纪书。一体列秩，同力翼戴。祈福去襖，绝防无碍。国章可拔，唐文可爱。善谘不偷，嘉论不盖。不偷不盖，在圣政纪载。谅夫总斯不朽，可悬魏阙。愚得是言，非讪非伐。实谓医臣浑沌，开君日月。妖物死，天文光发。惟我之有颂兮，奚斯跃而董狐蹷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0811

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d6fb93e47d69d743c593f6a2cf0f156