# 指南車賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

緬窺皇始，傾聽巢風，時儀樸略，化跡冥蒙。結繩雲謝，徽章漸通，乃服牛而乘馬，爰斫木而觀蓬。故聖人因象以制器，隨物而興功。北斗在天，察四時而行度；司南在地，表萬乘之光融。爾其法制奇詭，神妙無窮。見其指而皆知其向，睹其外而莫測其中，輪須藉乎奚子，妙乃發於周公。觀其作也，扃關脈湊，衡樞星設，煙縈電轉，鬼聚神滅。離朱目亂，計然思絕，公輸服其心工，王爾慚其手拙。雖詞給而口敏，終難得而縷說。至如帝容順動，王塗允泰。二月東巡，萬國南會，羽衛出而天動，笳鼓鳴而雷磕。司南於是備屬車，引行旆。候薰風而進指，仰卿雲而承蓋，超搖光景之中，縹緲煙霞之外。同夫越鳥，常有意於南枝；異彼魯人，竟無情於殿最。惟皇明之遠矚，驅八駿以遐舉，既訪道於襄城，亦尋仙於海渚。豈須老馬之智，寧藉小童之語，賴我司南，不迷其所。伊司南之用溥，逢國道之昌平，就日月於天路，聞《簫韶》於玉京。常使朝朝承北闕，何辭歲歲指南行。

## 白话译文

远窥皇始，倾听巢风，时仪朴略，化迹冥蒙。结绳之俗已谢，徽章渐通，于是服牛而乘马，于是斫木而观蓬。所以圣人因象而制器，随物而兴功。北斗在天，察四时而行度；司南在地，表万乘之光融。其法制奇诡，神妙无穷。见其指便皆知所向，睹其外而莫测其中，轮须借助奚子，妙乃发自周公。观其制作啊，关纽脉络汇合，衡枢如星设置，烟萦电转，鬼聚神灭。离朱目乱，计然思绝，公输服其心工，王尔惭其手拙。虽词给而口敏，终难得而缕说。至于帝容顺动，王途允泰。二月东巡，万国南会，羽卫出而天动，笳鼓鸣而雷磕。司南于是备属车，引行旆。候薰风而进指，仰卿云而承盖，超摇于光景之中，缥缈于烟霞之外。同那越鸟，常有意于南枝；异那鲁人，竟无情于殿最。惟皇明之远瞩，驱八骏以遐举，既访道于襄城，也寻仙于海渚。岂须老马之智，宁借小童之语，赖我司南，不迷其所。司南之用广大，逢国道之昌平，就日月于天路，闻《箫韶》于玉京。常使朝朝承北阙，何辞岁岁指南行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0951

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4d81848d83b5f32db9d77c0c434101a8