# 犀浦縣令楊府君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：符載
体裁：essay

## 白话译文

唐益州犀浦县令弘农杨府君，享年三十九岁，在

大历十四年

冬季十月，死于郫县的私人宅第。当时迫于变故多，暂且安葬在这个县的近郊。他有才子杨衡，杨衡考中进士，官职为左金吾卫仓曹参军，担任桂阳部从事，在

贞元十五年

十月某日，启运灵柩护送到成都，在十六年春二月某日，归葬于凤翔的陈仓某乡某原，这是跟随祖先的坟茔。

府君名鸥，字叔仪，是汉太尉次子杨复的后代，羽林卫大将军袭观国公的曾孙，金吾卫大将军汉润夔濮等六州刺史令深的孙子，朝请大夫绛州司马昭献的儿子。发端于洪流，大承和粹，世代继承其德，美善而有光耀。府君涵容五气的英华，挺立九流的上才，端睦孝慈，勇义而有文。年纪刚满二十岁，朋辈推重，乡里举荐为秀士。未能参加铨选考试，遭遇司马去世，急迫回到绛州营葬。三年服丧期满，承顺遗命，再次射箭中的，以制科登第，补修前功，怏怏有遗恨之意。初授陇州汧陇县尉，适逢大盗入国，上皇南巡，地处贼人要冲，紧急完备防御。公以一尉之权，推挽令长，驱使徒走吏，摧折横暴狡猾之人，用以张扬我军。天子听说后嘉奖他，下诏授大理评事，参佐汾阳公幕府，谋略大计，实在询问我。这时公年未三十，声誉隐发，青萍出匣，霜刃照人。别人既心中畏惧，我又自负，因此有《贝锦》之诗。于是授成都府户曹，参军事。

太夫人在堂，公养志气，奉遗体，行动没有违背脸色，只担忧疾病，所以州里称赞他孝。孤寡幼弱，族居百口，稠粥粗衣齐一，不分你我，所以朋友崇尚他义。有从祖父，误陷罪网，家为奴隶，宗属顾视，只是叹息而已，公破卖田产，露坐佛寺，不计早晚，全部用钱财赎回，世母与太夫人重联妯娌之欢，幼小室妹，奋出泥滓，嫁于吉士，所以乡党佩服他仁。在风流兴咏，高标远迈，妻嫂姑姊妹群从子弟，又雅好为文，每当良辰美景，指烟月，看琴酒，未尝不操觚拂砚，搜拾奇丽，不出庭户，璀璨如琼瑶，也是一门之盛。

永泰三年

，蜀将作乱，逼迫公，公不服从，筑塞门户，视死不回应。相国杜公鸿渐景行操履，奏授犀浦县令。函牛之鼎，用来烹小鲜，一邑的治理，本不待歌颂而知道了。当时同僚朋友杜员外甫、岑郎中参、郤舍人昂，听到公的风声，望公飞翔，说青冥寥廓，举翼而到。不幸殒落，邻近短命，远近承风，失声叹息。与善降祥，它在哪里呢？

夫人李氏，是赵郡的望族，祖父崇，饶州司马，父亲撰，成都府法曹。夫人贞懿文淑，风度明茂，奉上抚下，闺门肃穆。

天宝十四年

，享年十七岁嫁给我，在蜀地比公早二年去世，所以到这时合葬。仓曹年少孤露，起初在童年，荼蓼辛螫，厚自砥砺，攻文种誉，立身待时，能荷家声，君子以为孝嗣。某与仓曹为山林之友二十年了，迢递万里，见托为志，所以能备采风烈，衔恤为铭，刻于墓门之石。铭曰：

宝鸡古地，郁穹崇啊。高山大泽，气所钟啊。神归卜宅，安其中啊。延休发祉，方未穷啊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0691

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4db149e350489477eade24c80a9f8074