# 【西門行】

类型：古籍独立作品
作者：黃省曾
体裁：poem

## 原文

出西門，望頹陽，飄景漸墮辭高蒼，生年那復得久長。

陳美酒，樂以康，彈絲理曲坐高堂，富貴何為旦夕煎心傷。

人言蜉蝣，莫不愴以悲。人言朝菌，莫不愴以悲。倏然人生，倏然人死。與死同歸，嬉戲為童兒。玉貌忽以催，何用營營自苦早衰。

明日下黃泉，今夕不可知。殞絕俄頃間，長往誰與期？妻子雖至親，欲並不得隨。當樂且為樂，不樂誠可嗤。

## 白话译文

走出西门，望落日，飘景渐落辞高天，人生哪能再长久。

陈设美酒，乐以安康，弹丝理曲坐高堂，富贵何为朝夕煎熬心伤。

人说蜉蝣，无不悲怆。人说朝菌，无不悲怆。忽然人生，忽然人死。与死同归，嬉戏为儿童。美貌忽然衰，何用忙碌自苦早衰。

明日下黄泉，今晚不可知。死亡瞬间，长往谁期待？妻子虽至亲，想同去不得随。当乐且乐，不乐实在可笑。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4dbdecf196c8d7b57c575f05ad7407e0