# 祝英台令

类型：古籍独立作品
作者：辛弃疾
体裁：ci
词牌：祝英台令

## 原文

宝钗分，桃叶渡。

烟柳暗南浦。

怕上层楼，十日九风雨。

断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。

鬓边觑。

试把花卜心期，才簪又重数。

罗帐灯昏，呜咽梦中语。

是他春带愁来，春归何处。

却不解、将愁归去。

## 白话译文

宝钗分作两股，在桃叶渡口。

烟雾中的柳树，使南浦变得昏暗。

害怕登上高楼，十天里有九天都是风雨。

令人肝肠寸断的片片落花，都无人理会，请谁去唤住那流莺的歌声。

偷看鬓边。

试着用花朵来占卜心中的期望，刚插上又取下来重新数。

罗帐里灯光昏暗，在梦中呜咽着说话。

是他把春天带着愁绪带来，春天又归向何处。

却不懂得，把愁绪也一起带回去。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4dce71f5f1f1f2523de9e3db3d7cecae