# 饒州記序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

竊以為敷土創始於夏篇，《陳風》著於孔子之什，自此以下，頗復丹青，好事者相趨，時聞汗簡。因此張勃《吳錄》，風俗靡遺；揚雄《蜀紀》，山川畢載。陳留耆舊之傳，荊國歲時之書，各擅一家，咸詳土志。既充實渠閣，也散佈人間。筆削所以騰芳，記錄於焉不朽。瞻高山而仰企，紀景行而興慕。

我幸因隨牒，謬齒周行，覽原隰之形，訪古人之跡，撰《饒州記》上、下二篇。至於林苑邱園，立時為記，青溪紫府，創目亦書。撰張仁之篇，按徐湛之說。水陸體勢，習俗風謠，目擊在斯，言誠可錄。然而此地居澹浦，邑帶番川，轉轂閩禺，朝宗江蠡。玉山銀嶺，連峭壁而削成；大北小南，漾碧漪而汎色。競盤螭而互峙，赴馬頰以飛湍。縣始秦年，郡開吳日。修良闡於帝籍，秀茂顯於天庭。吳芮懷忠，裂芳封而疏爵；李愔論道，應台宿以經邦。賢俊挺生，鴛鴻間出。復有證君書佐，沈宗而溯千里；忘家壯士，盡節而衛三宮。純粹曉於占天，察豐城之寶氣。妙技精於數術，審盧穴之妖氛。陳氏守節之妻，化石巖而表異；張家已亡之婦，遭劫剝以通靈。求祀神人，稱陳涉而感夢；乘煙童子，契王喬而下迎。長沙昔居，祈潤泉而必應；蜀守故宅，尋往迹而猶存。背主逆臣；茲鄉儼其墟墓；遁秦逋客，絕壁竦其孤墳。錢倉卓立於水濱，羅石列行於林畔。奇峰仙室，鏤羽駕之遺書；元洞瓊膏，溢靈津於乳竇。相思文梓之木，吐霧凝煙；丹青松桂之叢，連雲罩日。磊磊銀鑠，委實稅以為琛；顆顆金沙，實瑤筐而入獻。重以銅鉛間發，青碧相輝。哀鳥晨吟，驚林聲於木末；饑鼯夜嘯，和風籟於山巔。慈龜曳塗，哀猿飲澗。赬鯉戲沼，彩雉馴郊。白浪驚鷗，聲如鍾鼓。騰仙靈鶴，響葉笙簧。花間錦繡，駢羅在目。圖牒紀載，不厭其詳。洪纖並舉，而年代遷貿；宰守更利，而時事暌違。或革或沿，乍張乍弛，遇於惠化，餘頌在人，聊復片言，請從商較。

惟遠祖之明牧，彌洙泗之高風。成庠序之儀，習鄉射之禮。而枯樟再茂，遺愛可觀。瓜瓞寂寥，堦基蕪滅。末孫懷昔，惟古興嗟。宋齊已還，分符繼軌。程、柳之輩，元、徐之徒，坐嘯臥吟，褰帷代襲，或栽梧蒔竹，或結廈穿池，竝記傍求，盡皆編次。人亡地在，念彼愴茲，爰暨聖朝，惟良簡帝。前中書令杜使君、中書令薛使君，屈棟幹之資，臨江湖之服，既多惠愛，金石已銘，古老傳談，豈煩載述？其在此時，略復書之，庶後披文，玩其典麗也。刺史南安縣開國男龐使君，爰自參牧，改臨此地，曾未期月，惠化已覃，黠吏畏威，豪民斂跡。偷生盜賊之伍，旬月必擒；經明行修之徒，長材咸薦。是以味道遷善，俗詠其蘇，沐德思齊，時嗟來晚。崇庸茂績，遠襲箕裘，趙璧琬圭，曾微闕折。仁惠風化，善繼良難。其營縣廢興，各依界分。府寺回換皆悉備，其山水川源，蓋從事典。序無遺漏也，庶其觀者不出戶，而備覽土地風俗焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0902

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4dcf6d2e413530eaaeefbe7416e7bd88