# 【唐郭忠武公將佐略】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《忠武公將佐略》，陳茸。忠武公者，郭子儀也。戎所書，亦為盛矣，猶言得其六七。蓋其官至宰相者七人，為節度使者二十八人，尚書丞郎、京尹者十人，廉察使者五人。據人得而書者，實六十人，而顯名於世者蓋五十人。雖喬琳、周智光、李懷光、僕固懷恩等陷於禍敗，然杜鴻漸、黃裳、李光弼、光進之徒，偉然名見於當時而垂稱於後世者，亦不為少，豈惟得失相當而已哉！雖汾陽功業，士多喜附以成名，然其亦自有以得之也。其忠信之厚，固出其天性，至於處富貴、保功名，古人之所難者，謀謨之際，宜亦得其助也。治平甲辰秋社前一日書。

## 白话译文

上面是《忠武公将佐略》，陈茸撰写。忠武公，是郭子仪。陈戎所写，也算盛多了，还说得到其六七成。大概其官至宰相的七人，任节度使的二十八人，尚书丞郎、京尹的十人，廉察使的五人。据人可得而记载的，实六十人，而显名于世的约五十人。虽然乔琳、周智光、李怀光、仆固怀恩等陷于祸败，然而杜鸿渐、黄裳、李光弼、光进之流，伟然名见于当时而垂称于后世的，也不少，岂只是得失相当而已啊！虽然汾阳的功业，士人多喜欢依附以成名，然而他也自有过人之处。其忠信深厚，本出于天性，至于处富贵、保功名，是古人所难的，谋议之际，应该也得到他们的帮助。治平甲辰秋社前一日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷141

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e0207574c9aed697237c26d0e6d1aa6