# 偶遊大愚，見餘杭明雅照師，舊識子瞻，能言西湖舊遊，將行，賦詩送之

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：fu

## 原文

五年賣鹽酒，勝事不復知。

城東古道場，蕭瑟寒松姿。

出遊誠偶爾，相逢亦不期。

酉軒吳越僧，弛擔未多時。

言住西湖中，巖谷涵清漪。

卻背閭井喧，曲盡水石奇。

昔年蘇夫子，杖屨無不之。

三百六十寺，處處題清詩。

麋鹿盡相識，況乃比丘師。

辯淨二老人，精明吐琉璃。

笑言每忘去，蒲褐相依隨。

門人几杖立，往往聞談詞。

風雲一解散，變化何不為。

辯入三昧火，卯塔長松欹。

淨老不復出，麈尾清風施。

蘇公得罪去，布衣拂霜髭。

空存壁間字，鬱屈蟠蛟螭。

知我即兄弟，微官此棲遲。

問何久自苦，五斗寧免饑。

俯首笑不答，且爾聊敖嬉。

我兄次公狂，我復長康癡。

反復自為計，定知山中宜。

但欲畢婚娶，每為故人疑。

君歸漫灑掃，野鶴非長羈。

## 白话译文

卖了五年盐和酒，胜事不再知道。

城东的古道场，寒松的姿态萧瑟。

出游确实是偶然，相逢也不是预定的。

酉轩吴越的僧人，放下担子不久。

说住在西湖中，岩谷包含清波。

背对市井的喧闹，曲折尽显水石的奇妙。

当年苏夫子，拄杖穿鞋没有不去的地方。

三百六十座寺，处处题写清诗。

麋鹿都相识，何况比丘师。

辩、净两位老人，精明如吐出琉璃。

笑谈时常常忘了离去，蒲褐相依相随。

门人几杖而立，往往听到谈论的话。

风云一旦消散，变化什么不能做。

辩进入三昧火，卯塔长松倾斜。

净老不再出来，麈尾施予清风。

苏公因罪离去，布衣拂去霜白的胡须。

空留壁上的字，郁屈盘绕如蛟螭。

知道我就像兄弟，微官在这里停留。

问为什么长久自苦，五斗米怎能免除饥饿。

低头笑而不答，姑且就这样遨游嬉戏。

我的兄长次公狂放，我又像长康一样痴。

反复为自己打算，定知山中适宜。

只想完成婚娶，常被故人怀疑。

你回去随便洒扫，野鹤不是长久被羁绊的。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e13a0cf8ae5a1f646a46e7af261510b