# 擬冊齊王文

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，皇帝这样说：开启这东方之国，境域在青州，包括嵎夷，疏导潍水、淄水。盐和细葛布进贡朝廷，檿丝装入竹筐。在少昊时代，是爽鸠氏的地域；沃饶如殷商，是薄姑氏的丘墟。周朝实在是太公的封国，积聚海、岱的富饶，熟习戎革的强盛。因循风俗简化礼仪，那里的政事容易成功。咨询你的第二子某，正直诚信博学多闻，温厚宽裕有立身之德。乐于做善事，努力于自己未能做到的事。行为本于贞廉，言语依循忠孝。本来就可以赐予这青社，让他藩卫东方。因此命令使臣某官某乙，持节册命你为齐王。去吧，要敬慎啊！应当听从朕的命令。尊敬他人可以治理国家，把自己放在后面可以得到人才。说自己不明，任用贤良作为良药而成为明；说自己不德，依靠师傅而成为德。国家安宁就要完备你的忠孝，人民离散就要有愧于你的君亲。慎重你的修养，不要废弃美好的命令。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0600

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e45cef3b357cc0058de161503b2159b