# 漢州雒縣令張君吏人頌德碑

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

至善啊天子！在穆清之中，端正玄默的教化，万国每日可见，百姓因此亲近，谁来诏令宣示？县令长是担任此任的。然而国家有小有大，政事有污有隆，遇到和平，则遵循道理的功绩容易；正值凋瘵，则革除弊端的功业困难。何况遭遇连年疫病，拯救其涂炭，力量加倍于中，而功绩不到一半；利益尽显其仁，而恩泽未能全洽。那么我们府君当钦明之世，承接苛恶的余烬，整治颓靡的残余，竟能抚宁怜残，淳耀敦厚，改制立宪，昭德显仁，奇迹光耀于前贤，惠风穆然于今日：我行千里，而得一贤。传曰：“夫用我者，而岂徒哉？”府君姓张氏，名知古，是汉少傅留侯的后裔。从前留侯得沧海力士，东报于秦；遇黄石老人，西归于汉。山河钟鼎，子孙保有，世代在关中，今为宜州人。高祖艺，周恒州司马；曾祖欢，隋许州司马；祖雄，唐并州榆次令；父琳，原州平原令：都禀受瑚琏之器，显露经济之才，大位不升，元德滋茂，其昭福又袭于我府君。

府君体英奇之姿，冲希默之量，齐敏内肃，端简外融。他孝友睦姻，研几成务，深断守节之固，拨烦简要之能：在于家邦。闻其政了。起家补同州朝邑尉。历任太州郑县尉左金吾卫仓曹参军、洛州洛阳主簿。黄图左翊，豪侠所聚，赤墀佐理，实赖其能。又迁雍州明堂县丞。当时皇帝恭默明台，清问下吏，西南矜寡有词上官说：“刺史沓贪而苛，县令威施而忍，奸宄因衅，群行掠夺，哀哉黎民，颠在荼毒。”朝廷怜悯他，帝说：“俞，允哉。”于是用敕抚此荒邑。噫嘻！从前苛政未作。封境保安，此都冲要，襟带全蜀，百濮兼错，万裔之泉，宝利珍货，尽四海了。等到残猛到来，蟊贼内讧，始于硕鼠之侵，终屠饿狼之喙，杼轴既尽，乳邑几乎空。悲夫！仲尼说：“苛政虐于猛虎。”岂止猛虎而已呢？我府君殷然开始宣皇明，恭职事。巡省黄发，周爰令图，所以绥亡固存，蠲虐去暴，与百姓更始的。舆人斐然，于是作诵说：“我有圣帝抚令君，遭暴昏椓惸寡纷，民户流散日月曛。君去来兮惠我仁，百姓苏矣见阳春。”然而不躬不亲，庶民不信。于是府君知人散很久了，黩于欺诈，已说未遂，躬六曹之务，先五美之训，下官敛手，牟食革心，人开始翕如了。

当初官户在版图者有一万五千多家，历政侵残，逃亡者过半。岁月永久，庐井湮芜，



萧蛸在堂，蟋蟀空叹。先前有敕，天下逃人归复旧丛者，免当年租庸。公以柔远能迩，政之大厦端，于是下令说：“於戏！天子诚悯她纤，是用命我，其讫有济。若逋不及惠，幽不能明，吾之罪人。部内有逃越他境，能相率归者，免一岁租及征徭。若惸嫠贫窭不能自济者，当别议优之。其长正耆老，可明喻此诚，使被幽谷。”令既下，克已示信，或有逃者，引首而归，公亲循宁慰，赡理其业。于是小大悦赍，远近承风，四封诸通，一朝景附。夫负妻戴子，荷蓑提笠，首尾郊郭者，共七千多家，熙乎若鸿雁之得春。既至了，则劳来之；既止了，则安辑之：或三年，或十年。旧馆已无，乔木犹在，公缉屋涂室，陌开阡，为其井疆，人得其居了。田畯失业，农野榛荒，此邦膏腴，利在江浸，有金、雁白鱼二水，是其朝云。泽麓无虞，沟畛填塞，公浚基涂洫，川浍始通，人得就耕了。流亡初复，贫鞠兼半，食不糊口。力未赡农，公又假富资贫，耦耕分种，助其铚刈，岁以有年，人得其食了。从前征税横夺，商旅不行，贸迁有无，廛肆半绝，公阜其货财，交易复通，日中噬嗑，人得其利了。于是种树畜牧，蚕渔工贾，什伯之器，车服之庸，婚姻之时，丧祭之礼，无不尽为度数，制其权衡。征赋既均，千室如一，于是百姓允赖，鼓舞而歌，其歌诗共六章，题曰《逃还乐》。其首章是说天子的德，第二章悯前政的虐，其三章喜公惠的到来，其四章说逃还的乐，其五章美公化行而奸慝不兴，其六章善政令均平、赋敛不淫，时日月会于龙狵，岁功成平，孟冬，百嘉备蒸，品物咸乂，府君于是稽版籍，改幽明，亲巡乎邦庐存问乎鳏耄。黄耇推齿，山原之民，于是接手赓歌，迎拥马首，累乎道路者以百千辈。心理肆酒，夜联烛，群舞蹈咏，迎途饯郊，都歌前六章，庆公惠。因此封内欢康，境外萌动，企公德美，有若神明。府君曾因公事到成都，成都之民，驾肩相瞩，大概声名很盛其异。封人有丧者庐于墓侧，鞠然在疚，负土成坟，公亲从僚吏，吊其苫席，从此礼让行，学校兴了。

长史河南窦公，飒灭尚贤，廉简居政，以公甄理颓弊，跻美中和，历政逋亡，一朝狎至，于是表其状，奏之于阙庭。属獯鬻孔亟，戎车未暇，郊垒既夷，邦宪清穆。刺史南阳张公，幨帏卧理，宽猛以济，儒术兼优，吏畏独坐，人歌来暮，甄综品鉴，物无遗才。又以公保邦乂民，胜残去杀，重理前秩，升闻宸扆。夫升闻者，岂只是循良而已呢？大概激清励贪，耸善惩恶，祈元嘉命，优公宠章。于是乡旄邦彦，华发杼首，或名淹玉垒，家擅铜山，如王宏、马靖等若干人，都以政洽仁显功，著颂宣扬：“金帛嘉止，不日而至。至则国肥了，去则民瘠了。何况我邦族，其将畴依。兄弟睦亲，不可以从往；筐篚玉帛，不足以永贶。隔千里而不昧，与百姓而长存。”非刻金石，列图象，扬宏懿，崇耿光，则喁然众情，谁能慰满？于是就从旅凿巉岩，自金水之山，得玉玫之石。农夫田妇，担扛力运，都惧公往，遗像莫瞻，共琢之磨之，议之谋之。子昂时因归宁，采药岐领，父老于是载酒邀诸途，论府君的深仁，访生祠的故事，永我以典礼，博我以文章。夫千里一贤。义者所贵，今百城一理，公独有之。不熙其烈光，以示当世，则孱弱者用什么激节？贪垢者用什么悛心？敢因此义，于是谣而作颂说（颂缺）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0215

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e784dde8b3088592ae98f18bdcdd3a1