# 將適吳楚留別章使君留後兼幕府諸公得柳字

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

我來入蜀門，歲月亦已久。

豈惟長兒童，自覺成老醜。

常恐性坦率，失身爲杯酒。

近辭痛飲徒，折節萬夫後。

昔如縱壑魚，今如喪家狗。

既無遊方戀，行止復何有。

相逢半新故，取別隨薄厚。

不意青草湖，扁舟落吾手。

眷眷章梓州，開筵俯高柳。

樓前出騎馬，帳下羅賓友。

健兒簸紅旗，此樂或難朽。

日車隱崑崙，鳥雀噪戶牖。

波濤未足畏，三峽徒雷吼。

所憂盜賊多，重見衣冠走。

中原消息斷，黃屋今安否。

終作適荆蠻，安排用莊叟。

隨雲拜東皇，挂席上南斗。

有使即寄書，無使長回首。

## 白话译文

我来到蜀地，岁月已经很久。

岂止长大成人，自觉已老丑。

常担心性情坦率，失身为杯酒。

近来辞别痛饮之友，屈节于众人之后。

从前如纵壑之鱼，今如丧家之犬。

既然没有游方之恋，行止又有什么贪求。

相逢半是新故，取别随情薄厚。

没想到青草湖，扁舟落在我手中。

眷恋章梓州，开筵在高柳下。

楼前有骑兵出行，帐下罗列宾友。

健儿挥舞红旗，此乐或许难朽。

日车隐没昆仑，鸟雀在门窗鸣叫。

波涛不足畏，三峡空雷吼。

所忧盗贼多，重见衣冠人奔逃。

中原消息断，黄屋如今安否。

终将适荆蛮，安排用庄叟。

随云拜东皇，挂席上南斗。

有使者就寄信，无使者长回首。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e8484ec17df204bebe13c0627a6b2b5