# 冰壺誡（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

冰壶，是清洁到了极点的东西，君子面对它，表示不忘清正。那透彻无瑕，澄清见底，做官明白事理的人，有类似这样的吧？所以内心怀抱冰清，外表涵养玉润，这就是君子的冰壶之德。

玉本来没有瑕疵，冰也极其洁净，方和圆相互映照，表里都清澈：比喻那贞洁廉洁的人，能守住自己的节操。如今的人，置身官列自称臣子，做官把损害剥削当作要务，在上位把财货贿赂当作亲近。难道不像那大象有象牙，因而焚烧自身；鱼贪吃饵，必定曝露它的鳞片吗？所以君子让出荣华而不忧愁，辞去满盈而视为珍贵，用以完备自己的德行，用以保全自己的真性。与其污浊的富有，宁愿比作清白的贫穷？吴隐之酌饮贪泉，庞参送水，席皮洗巾，缦袍空空，虽然清正怕人知道，而人所知道的就深远了。可叹你们在位的人，俸禄丰厚官职尊贵，本应高举廉洁勤勉的节操，堵塞贪婪竞争的门口。面对冰壶，明明的告诫还在，用这清白，留给子孙。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0206

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e8eead503308dda047ccdbe8c434dc0