# 詶坊州王司馬與閻正字對雪見贈

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

遊子東南來，自宛適京國。

飄然無心雲，倏忽復西北。

訪戴昔未偶，尋嵇此相得。

愁顏發新懽，終宴敘前識。

閻公漢庭舊，沈鬱富才力。

價重銅龍樓，聲高重門側。

寧期此相遇，華館陪遊息。

積雪明遠峰，寒城鎖春色。

主人蒼生望，假我青雲翼。

風水如見資，投竿佐皇極。

## 白话译文

游子从东南而来，从宛地前往京城。

飘然如无心的云，忽然又向西北而去。

昔日访戴未曾相遇，今日寻嵇却彼此相得。

愁颜上生出新的欢愉，终宴时叙述旧日相识。

阎公本是汉庭旧臣，深沉蕴藉富有才力。

身价贵重如铜龙楼，声名高扬于重门之侧。

哪里料到在此相遇，在华美的馆舍陪伴游息。

积雪映亮了远方的山峰，寒城锁住了春色。

主人有治理天下的大志，借给我青云般的羽翼。

如果风云际会能相助，我将放下钓竿辅佐君王。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4e8fd3e4344cb86056526533115ca748