# 晨雞高樹鳴（陳·張正見）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

晨雞振翮鳴，出迥擅奇聲。蜀郡隨金馬，天津應玉衡。摧冠驗遠石，擊火出連營。爭棲斜揭暮，解翼橫飛度。試飲淮南藥，翻上仙都樹。枝低且候潮，葉淺還承露。承露觸嚴霜，葉淺伺朝陽。不見猜群怯寶劍，勇戰出花場。當損黃金距，誰論白玉璫。豈知長鳴逢晉帝，恃氣遇周王。流名說魯國，分影入陳倉。不復愁符朗，猶能感孟嘗。

## 白话译文

早晨的鸡振动翅膀鸣叫，离开鸡群独擅奇异的叫声。蜀郡跟随金马，天上应和玉衡星。撞落冠冕验证远处的石头，击出火星出自相连的营垒。争着栖息斜斜地揭起傍晚，展开翅膀横着飞过。试着饮用淮南的仙药，反而飞上仙都的树。树枝低垂暂且等候潮水，树叶浅薄还承接露水。承接露水触到严酷的霜，树叶浅薄等待朝阳。不见它被猜疑群斗而害怕宝剑，勇猛战斗走出花场。应当损伤黄金般的脚距，谁还谈论白玉的耳饰。怎知长声鸣叫遇到晋帝，依恃气性遇上周王。流播名声在鲁国传扬，分映身影进入陈仓。不再忧愁符朗，还能感动孟尝君。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 028卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f1b6922eec6036b0ed9aa4dc6fc52e7