# 詠家醖十韻

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

獨醒從古笑靈均，長醉如今斅伯倫。

舊法依稀傳自杜，新方要妙得於陳。

井泉王相資重九，麴糵精靈用上寅。

釀糯豈勞炊范黍，撇篘何假漉陶巾。

常嫌竹葉猶凡濁，始覺榴花不正真。

甕揭開時香酷烈，缾封貯後味甘辛。

捧疑明水從空化，飲似陽和滿腹春。

色洞玉壺無表裏，光搖金醆有精神。

能銷忙事成閑事，轉得憂人作樂人。

應是世間賢聖物，與君還往擬終身。

## 白话译文

独醒从古就笑屈原，长醉如今效仿刘伶。

旧法依稀传自杜康，新方精妙得自陈。

井泉旺盛助重阳，酒曲精妙用上寅。

酿糯米哪里用蒸范黍，撇酒糟何须漉陶巾。

常嫌竹叶酒还凡浊，才觉石榴花不正真。

瓮揭开时香气酷烈，瓶封储后味道甘辛。

捧起疑是明水从空化，饮下似阳和满腹春。

色泽透彻玉壶无表里，光摇金杯有精神。

能消忙事成闲事，转得忧人作乐人。

应是世间贤圣之物，与君来往拟终身。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f2fb5195a012b5f844f08b18681db99