# 新修曲阜縣文宣王廟記

类型：古籍独立作品
作者：盧鄯
体裁：essay

## 白话译文

皇帝在位第十年，岁次己丑，是孔夫子第三十九代孙鲁国公镇守汶阳的第三年。秋霜一同凛冽，冬日阳光都温和。乡里没有击鼓告警的声音，老人有穿着宽袍的咏唱。大道已经清明了，政事已经有成了。于是眺望故乡而徘徊，想象庙宇的形貌而惆怅。便对僚属说：“我的圣祖，实号称儒宗。英灵在衰落的周代开始凋谢，德教在大汉才兴盛。于是凭借旧宅，修建了灵祠。自本朝以来，屡次加以崇饰。彩绘的椽子和绣花的方椽，虽然留有藻绘的功绩；日往月来，颇有倾颓摧折的趋势。故老触动凄凉的思念，诸生发出嗟叹的声音。如今我忝居镇守东平之职，幸而接近乡里。虽然无法展敬，怎敢忘记修营。”随后飞章上奏，请求用自己的俸禄修葺装饰。因此命工匠筹备工事，修饰旧物增加新彩。十天之间，工程就完成了。

门连接归德，先分出数仞的形制；殿连接灵光，重新见到独存的景象。端庄的容貌肃穆，更显出温恭；排列的侍从俨然，好像将要请益。红漆的柱子相对耸立，还怀疑是梦奠的时候；白壁高高标立，仿佛是藏书之后。槐树影疏而市集已晚，杏树枝暗而祭坛孤寂。不借助大夫，幽兰自满；不烦劳太守，刺草全部清除。稷门的旧业忽然兴起，阙里的清风再起。既可以传芳万古，也可以作范一时。

况且自开天辟地以来，霸王之道，说其德行，没有超过汤、武的；说其功业，没有高于桓、文的。坟土未干而丘垄已经平掉，子孙纵然存在而祭祀全都断绝。夫子没有尺寸的土地，没有一支军队的众人。修养仁义的人取作规矩，放纵强横的人无不钦崇。活着时有栖迟的困厄，死后居有南面的尊位。而樵夫牧人不敢采伐，庙宇形貌长存。道德相承，簪裾不绝。那么夫子之道，既可以彰明于积善；鲁公之德，实在无愧于聿修。防亲眼目睹灵踪，亲身寻求盛绩。仰望圣姿而如在眼前，叹美盛烈而难以名状。承命纪功，推让不得而已。刻在贞石上，深深愧于菲才。谨记。

新PP限制报告

由mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐lr6fm解析

缓存时间：20260907062443

缓存过期：2592000

缓存过期来源：Template:PD‐old (currentyear)

缩减过期：false

复杂情况：[prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU时间用量：0.147秒

实际时间用量：0.208秒

预处理器访问节点数：457/1000000

修订大小：2913/2097152字节

后展开包含大小：37585/2097152字节

模板参数大小：381/2097152字节

最高展开深度：8/100

昂贵解析器函数计数：0/500

Unstrip递归深度：1/20

Unstrip后展开大小：6800/5000000字节

Lua时间用量：0.072/10.000秒

Lua内存用量：6179790/52428800字节

加载的Wikibase实体数：1/500

嵌入展开时间报告（%，毫秒，调用，模板）

100.00%  170.560      1 -total

25.95%   44.259      1 姚婆墓志

24.66%   42.052      2 Template:YL

21.02%   35.853      1 Template:Album_header

17.15%   29.259      1 Template:唐朝作品

16.76%   28.586      1 Template:Plain_sister

16.70%   28.475      1 Template:PD-old

16.09%   27.448      1 Template:License

6.95%   11.858      1 唐明州象山县蓬莱观碑铭（并序）

4.94%    8.433      2 Template:参

渲染ID d029d7b2-aa84-11f1-8762-c322d026f681

保存在解析器缓存中，键为zhwikisource:pcache:145368:|#|:idhash:canonical!zh，时间戳20260907062443，修订ID 8618374。渲染触发原因：page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0788

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f4435cf45fc990f1fbea3598a3457e8