# 【得文敬雙塔寺和章招之不至四疊韻奉答】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

問君朝回胡不歸，西馳急腳走若飛。

雲承部檄籍戎伍，歲給纊布頒冬衣。

浮圖東望瑜伽宅，尺地西垣懶回屐。

只應官事了癡兒，怪底可人招不得。

想當岸幘坐公庭，東曹號令方風行。

直窮妙思入權度，豈有暇日消盤罌。

棲遲鞅掌自有地，向來笑口未可輕。

閒官飽食太倉粟，使我刺促難為情。

埋頭日向書堆坐，歲月都將病中過。

久知筋力負驅馳，我已愧子郎官佐。

今年墮馬復病目，目病雖輕不如墮。

並拋筆硯委塵埃，且免墓諛兼廈賀。

兩旬面壁西簷阿，禪心不動如祇陀。

門前索文如索債，遜謝不敢加嗔訶。

官稽私負兩不辦，為君重和墮□歌。

興來作字大如掌，眼暗僅辨點與戈。

塵多路長不出戶，繭足還思墮□步。

淖險真停疋馬迎，情深屢枉高軒顧。

臥無小吏驚報衙，行愛嬌兒解隨父。

擬借東曹度支手，記取玉堂風月簿。

從知身病是閒時，病裏不閒誠大誤。

嗟予病起身亦健，又被君詩壓將僕。

我兼二病君但一，寧不少留為我助。

知君尚有逸駕才，我馬虺簹當避路。

七擒八克古有數，白戰共君今幾度。

我歌又竟君不來，欲效魯陽揮日暮。

## 白话译文

问你朝回为什么不归，向西飞驰急脚跑得像飞。

说是接到部里的公文，登记兵伍，每年发放绵布颁给冬衣。

东望双塔寺的瑜伽宅，西墙只隔咫尺却懒得去穿屐。

只该官事纠缠痴儿，难怪可意的人招不来。

想当你岸帻坐在公庭，东曹号令正像风一样施行。

穷尽妙思进入权谋度量，哪有闲暇日子消磨酒樽。

栖迟于烦忙的公务自有其地，向来笑口不可轻开。

闲官饱食太仓的米，使我局促不安难以为情。

埋头整天坐在书堆里，岁月都在病中度过。

早知筋力辜负了驰骋，我已经愧对你郎官佐的身份。

今年坠马又眼病，眼病虽轻但不如坠马。

一起抛弃笔砚委于尘埃，也免了墓志阿谀和厦成庆贺。

两旬面壁在西边的屋檐下，禅心不动像祇陀。

门前索文像索债，我谦让推辞不敢加嗔怪呵斥。

官债私欠两不办理，为你重新唱和堕马歌。

兴致来时写字大如手掌，眼睛昏暗仅能辨认点与戈。

尘埃多路又长不走出门，脚上茧子还想着堕马时的脚步。

泥泞危险真停住匹马迎接，情深多次屈驾高轩来看顾。

躺卧没有小吏惊慌报更，行走喜爱娇儿能理解跟随父亲。

想借东曹度支的手，记取玉堂风月的簿册。

从知身体生病是闲暇时，病里不闲确实是大失误。

唉我病后身体也健壮，又被你的诗压倒将仆。

我兼有二病你只有一种，难道不少留些来帮助我？

知道你还有逸驾之才，我的马疲病当避路。

七擒八克古来有定数，白战与你如今几度？

我歌又完你却不来，想效鲁阳挥戈使日暮返。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f66f3f23b0e126c737a3ba23da9c422