曲
张君瑞闹道场(第一本)・三煞
yuan · 王实甫
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-4f703db89cedd0190602d303a96d93f0
原文
想着他眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆，粉香腻玉搓咽项。
翠裙鸳绣金莲小，红袖鸾销玉笋长。
不想呵其实强：你撇下半天风韵，我拾得万种思量。
却忘了辞长老。
(见洁科)小生敢问长老，房舍如何？(洁云)塔院侧过西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。
现收拾下了，随先生早晚来。
(末云)小生便回店中搬去。
(洁云)吃斋了去。
(末云)老僧收拾下斋，小生取行李便来。
(洁云)既然如此，老僧准备下斋，先生是必便来。
(下)(末云)若在店中人闹，倒好消遣；搬在寺中静处，怎么捱这凄凉也呵。
白话译文
想着她眉儿浅浅描，脸儿淡淡妆，粉香腻玉搓成的脖颈。
翠裙上绣着鸳鸯，金莲小，红袖上绣着鸾鸟，玉笋般的手指长。
不想呵其实强：你撇下半天风韵，我拾得万种思量。
却忘了辞别长老。
（见洁科）小生敢问长老，房舍如何？（洁云）塔院侧过西厢一间房，甚是潇洒，正可先生安下。
现在收拾下了，随先生早晚来。
（末云）小生便回店中搬去。
（洁云）吃斋了去。
（末云）老僧收拾下斋，小生取行李便来。
（洁云）既然如此，老僧准备下斋，先生是必便来。
（下）（末云）若在店中人闹，倒好消遣；搬在寺中静处，怎么捱这凄凉也呵。