# 三峽流泉歌（李季蘭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《琴集》曰：「《三峽流泉》，晉阮咸所作也。」

妾家本住巫山雲，巫山流水常自聞。玉琴彈出轉寥敻，直似當時夢中聽。三峽流泉幾千里，一時流入深閨裏。巨石奔崖指下生，飛波走浪弦中起。初疑噴湧含雷風，又似嗚咽流不通。回湍曲瀨勢將盡，時復滴瀝平沙中。憶昔阮公為此曲，能使仲容聽不足。一彈既罷復一彈，願似流泉鎮相續。

## 白话译文

《琴集》说：“《三峡流泉》，是晋代阮咸所作。”

我家本住在那巫山云间，巫山的流水声常常听闻。玉琴弹奏出声响更加辽远清旷，正像当时在梦中所听。三峡流泉绵延几千里，一时流入深深闺房之中。巨石奔崖在指下涌现，飞波走浪在弦上生起。起初疑似喷涌激荡含着雷声风声，又像呜咽幽咽水流不通。回旋的急流弯曲的浅滩势将穷尽，时而又滴沥在平沙之中。回忆昔日阮公制作此曲，能使阮咸听也听不够。弹完一曲又再弹一曲，但愿像流泉一样长久相续。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 060卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f82cc7132b43165c8eb9862f7b68627