# 送鄭尚書序

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

岭之南，有七十个州，其中二十二个隶属岭南节度府，其余四十多个分属四府，每府各设主帅，然而只有岭南节度使是大府。大府刚到，四府必定派其佐官启问起居，谢罪说守地不能立即祝贺以为礼。每年按时必定派使者祝贺问候，送水土物产。大府主帅如果路过其府，府帅必定穿戎服，左手握刀，右边挂着弓箭，裹头巾穿裤子靴子到郊外迎接。等到达后，大府主帅先入占据馆舍，帅守退避，像将要快步进入拜庭的样子；大府与他谦让到一两次，才敢换衣服，以宾主相见；到座位执杯都起身下拜，不允许才停止，恭敬得像小侯事奉大国。有大事，咨询后才施行。隶属府的各州，离府远的达三千里，隔着山海，使者必定数月后才能到。蛮夷凶悍轻捷，容易怨恨而变故，其南州都濒临大海，多洲岛，帆风一日跳跃数千里，漫澜不见踪迹。控制失当，就依仗险阻，结党仇怨，设毒箭等待将吏，撞搪呼号互相和应，蜂屯蚁杂，不可梳理，高兴时像人，发怒时像兽。所以常减轻他们的赋税，简节疏目，有时有所遗漏，不追究切责，像儿子一样长养；到纷乱不可治理时，才像除草杀禽一样，连根株痛断才停止。其海外杂国，如耽浮罗、流求、毛人、夷亶之州，林邑、扶南、真腊、于陀利之类，东南连天接地以万计，有的按时等候风潮朝贡，蛮胡商人船舶交会海中。如果岭南主帅得到合适的人，那么一边全都治理，不互相寇盗贼杀，没有风鱼之灾，水旱疫毒的祸患，外国的货物天天到来，珠香象犀玳瑁奇物充满中国，不可胜用。所以选帅常比其他镇重要，不是有文武威风、知大體、可畏信的人，就不幸往往有事。

长庆三年

四月，以工部尚书郑公为刑部尚书兼御史大夫前往就任。郑公曾以节度镇守襄阳，又统率沧、景、德、棣，历任河南尹、华州刺史，都有功德可称道。入朝为金吾将军、散骑常侍、工部侍郎、尚书。家属百人，没有数亩的宅第，租房居住，可谓贵而能贫，是仁者不富的效验。到这次任命，朝廷无不喜悦。将要出行，公卿大夫士凡是能作诗的，都相继作诗以赞美朝政，以安慰公南行的心思。韵必用“来”字，是用来祝愿公成就政事而很快回来。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二十一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4f8bbffc91b48c19293e18395c653124