# 露台遺基賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

武皇郊天明年，作望仙台於城之南。農事方殷，而興土工，且有糜於縣官也。樵東過驪山，得露台遺基，遂作賦以諷之。

驪橫秦原，東走盤連。其土如積，其高逾尺。隱於修岡，屹若環堂。徘徊山下，問於牧者。對曰：「惟其漢文為天下君，守以恭默，民無怨慝。天下大同，帝駕而東。經營相視，茲山之址。乃因其崇，以興土功。茲台之基，軫於帝思。既命其吏，校之經費，乃下詔曰：‘朕以涼德，君於萬國。唯日兢兢，如蹈春冰。高祖惠宗，肇啟我邦墉。作此宮室，庶幾無逸。逮夫朕躬，孰敢加隆。矧糜府財，以經此台。周為靈台，成乎子來。文王以升，以考休徵。此台以平，周德惟馨。章華雖高，楚民亦勞。靈王宣驕，諸侯不朝。民既攜貳，王遂以死。豈朕不懲，斯役實興。鳩材集工，以害三農。斯豈文王靈台之不日哉？’宣詔有司，亟令罷之。此遺基之所以存者乎？」卒歌而去之。且曰：「彼通天兮，鞅埃壒之巍巍。此靈台兮，蔽秋草之離離。已而已而，世無比兮，吾孰知其是非。」

## 白话译文

武皇郊天第二年，在城南建望仙台。农事正盛，却兴土木之功，而且耗费官府钱粮。孙樵东行经过骊山，得到露台遗基，于是作赋来讽谏。

骊山横亘秦原，向东延伸盘曲相连。其土如堆积，其高逾一尺。隐于长冈，屹立如环堂。徘徊山下，询问牧者。回答说：“那汉文帝身为天下君，守以恭默，民无怨慝。天下大同，帝驾而东。经营相视，此山之址。就因其高崇，以兴土功。此台的基址，轸于帝思。既命其官吏，核算经费，于是下诏说：‘朕以凉德，君临万国。唯日兢兢，如踏春冰。高祖惠宗，肇启我邦墉。作此宫室，庶几无逸。及至朕躬，谁敢加隆。何况耗费府财，以经营此台。周为灵台，成于子来。文王以升，以考休征。此台以平，周德惟馨。章华虽高，楚民亦劳。灵王宣骄，诸侯不朝。民既携贰，王遂以死。岂朕不惩，斯役实兴。鸠材集工，以害三农。这岂是文王灵台的不日哉？’宣诏有司，急令罢之。这就是遗基之所以留存的原因吧？”卒歌而去。且说：“那通天台啊，鞅于尘埃之巍巍。此灵台啊，蔽于秋草之离离。已而已而，世无比兮，我孰知其是非。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0794

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4fb0531f7044095abd054f648ef78f0b