# 八漸偈（並序） 类型：古籍独立作品 作者：白居易 体裁：essay ## 白话译文 唐贞元十九年秋八月，有位大师叫凝公，在东京圣善寺塔院迁化。到第二年二月，有东来客白居易作《八渐偈》，偈六句四言来赞颂他。当初我白居易常向师父求心要，师父赐我八个字，叫观、叫觉、叫定、叫慧、叫明、叫通、叫济、叫舍。由此入于耳，贯于心，达于性，到现在三四年了。呜呼！如今师父的报身已化，师父的八个字不化，至啊这八个字，实在是无生忍观的渐门。因此从观到舍，依次赞颂，扩展一个字为一首偈，称为《八渐偈》。大概想以此发挥师父的心教，并且表明我白居易不敢失坠。回去后升于堂，礼于床，跪着唱诵，哭着离去。偈说： △观偈 用心中的眼，观心外的相。从何而有，从何而丧。观了又观，就能辨别真妄。 △觉偈 只有真常永在，被妄所蒙蔽。真妄如果辨明，觉就生在其中。不离妄有，而得到真空。 △定偈 真如果不灭，妄就不起。六根之源，澄湛如止水。这就是禅定，于是脱离生死。 △慧偈 用定来生慧，定还有系缚。用慧来济助，慧就无滞碍。如珠在盘中，盘定珠慧。 △明偈 定慧相合，合而后明。照那万物，物无遁形。如大圆镜，有应而无情。 △通偈 慧到就明，明就不昧。明到就通，通就无碍。无碍是什么，变化自在。 △济偈 通力不常，应念而变。变相非有，随求而见。这是大慈悲，以一济万。 △舍偈 众苦既已济度，大悲也舍。苦既非真，悲也是假。因此众生，实在没有可度的人。 △观偈 用心中的眼，观心外的相。从何而有，从何而丧。观了又观，就能辨别真妄。 △觉偈 只有真常永在，被妄所蒙蔽。真妄如果辨明，觉就生在其中。不离妄有，而得到真空。 △定偈 真如果不灭，妄就不起。六根之源，澄湛如止水。这就是禅定，于是脱离生死。 △慧偈 用定来生慧，定还有系缚。用慧来济助，慧就无滞碍。如珠在盘中，盘定珠慧。 △明偈 定慧相合，合而后明。照那万物，物无遁形。如大圆镜，有应而无情。 △通偈 慧到就明，明就不昧。明到就通，通就无碍。无碍是什么，变化自在。 △济偈 通力不常，应念而变。变相非有，随求而见。这是大慈悲，以一济万。 △舍偈 众苦既已济度，大悲也舍。苦既非真，悲也是假。因此众生，实在没有可度的人。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6bdb477596‐ztfjs Cached time: 20260901194225 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.156 seconds Real time usage: 0.327 seconds Preprocessor visited node count: 469/1000000 Revision size: 10928/2097152 bytes Post‐expand include size: 33897/2097152 bytes Template argument size: 440/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.038/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 283.738 1 -total 15.20% 43.135 1 Template:Album_header 12.30% 34.890 1 Template:Plain_sister 10.88% 30.859 1 Template:唐朝作品 10.53% 29.881 1 Template:PD-old 10.18% 28.897 1 Template:License 7.68% 21.781 1 繡阿彌陀佛贊（並序） 7.16% 20.306 1 三教論衡 5.90% 16.744 1 佛光和尚真贊（並序） 4.54% 12.869 1 酒功贊（並序） Render ID 41a8e73b-a63d-11f1-aa9c-1da8c143c444 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:154891:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260901194225 and revision id 8748697. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0677 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4fbe92c8eee0c7c0d0bdca29c968a22d