词
贺新郎
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-4fc50453e7ba081e6d0e2095f2dfe167
原文
梦冷黄金屋。
叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。
化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。
正过雨、荆桃如菽。
此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。
消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。
问芳悰、何时再展，翠钗难卜。
待把宫眉横云样，描上生绡画幅。
怕不是、新来妆束。
彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。
空掩袖，倚寒竹。
白话译文
梦冷黄金屋。
叹秦筝斜鸿阵里，素弦尘扑。
化作娇莺飞归去，还认得纱窗旧绿。
正是过雨，荆桃如菽。
此恨难平君知否，似琼台涌起弹棋局。
消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。
问芳悰何时再展，翠钗难卜。
待把宫眉横云样，描上生绡画幅。
怕不是新来妆束。
彩扇红牙如今都在，恨无人解听开元曲。
空掩袖，倚寒竹。