# 進撰故江西韋大夫遺愛碑文表

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：essay

## 白话译文

右。臣奉某月日敕牒，令撰故江西觀察使韋丹遺愛碑文。臣官卑人微，素無文學，恩生望外，事出非常，承命震驚，以榮為懼。伏以洪為州府，逾於千年，言念疲羸，常患水火，風俗如此，改革無因。韋丹受朝廷分憂，為百姓去弊，不踐舊跡，特建宏謀。凡三年苦心，去千歲大患，兼之灌溉種蒔，豐其衣食。渤海、潁川之治，邵父、杜母之恩，校之於丹，未足為比。

伏惟皇帝陛下陟降順帝，施設如神，納諫若轉丸，去惡如反掌。是以兵刑措寢，年穀豐登，而猶念切疲人，及於循吏。緬韋丹已效之績，慰江西去思之心，特與彰揚，創為碑紀。是宜使內直學士，西掖辭臣，振發雄文，流傳後代。至於臣者，最為鄙陋，明命忽臨，牢讓無路，俯仰慚懼，神魂驚飛。

臣不敢深引古文，廣徵樸學，但首敍元和中興得人之盛，次述韋丹在任為治之功。事必直書，辭無華飾，所冀通衢一建，百姓皆觀，事事彰明，人人曉會。但率誠樸，不近文章。受曲被之恩私，如生羽翼；報非次之拔擢，宜裂肝腸。無任感激懇悃血誠之至。其碑文本，謹隨狀封進以聞。謹奏。

## 收录目录

- 《樊川文集》 · 卷12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4fd874a4755b0fea591a0c06cd1daebf