# 夜聞山寺鍾賦（時宿嵩山少林寺）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

寒月山空，蕭蕭遠風，有客靜聽，雙林之中。鷲嶺深兮夜分後，龍宮隱兮洪鍾扣。蒲牢鬥兮獅子吼，魍魎懾兮魑魅走。搏泉頂兮隤穀口，入有間兮出無有。其發地也，眾竅怒兮群籟起，既聾山兮複噎水。石鼓震於四荒，雲雷飛於百里。其在空也，漫兮浩浩，殷兮雄雄。若陽台之散雨，似溟海之生風。其稍絕也，小不窕兮細不緊，斷還連兮遠而近。著回風而欲散，值輕吹而更引。寂兮寥兮，忽不知其所盡。或有宴坐真境，觀空禪林；將泯萬法，是資一音。惟其來無所見其跡，察其去不可得而尋。繁焉則應，應而無心。葉繭曾是而聞縛，驚猿因斯而受擒。別有道翼隱淪，學傳文囿。鏗爾而作，賈勇在於橫撞；洞然而來，含毫思於一扣。嶺上曈，星漢移鬆。楓颯颯，風（闕二字）吾欲不書山鍾之狀何？歌於斯，詠於斯。

## 白话译文

寒月山空，萧萧远风，有客静听，双林之中。鹫岭深啊夜分后，龙宫隐啊洪钟扣。蒲牢斗啊狮子吼，魍魉慑啊魑魅走。搏泉顶啊隤谷口，入有间啊出无有。其发地，众窍怒啊群籁起，既聋山啊复噎水。石鼓震于四荒，云雷飞于百里。其在空，漫啊浩浩，殷啊雄雄。若阳台的散雨，似溟海的生风。其稍绝，小不窕啊细不紧，断还连啊远而近。著回风而欲散，值轻吹而更引。寂啊寥啊，忽不知其所尽。或有宴坐真境，观空禅林；将泯万法，是资一音。惟其来无所见其迹，察其去不可得而寻。繁焉则应，应而无心。叶茧曾是而闻缚，惊猿因斯而受擒。别有道翼隐沦，学传文囿。铿尔而作，贾勇在于横撞；洞然而来，含毫思于一扣。岭上曈，星汉移松。枫颯颯，风吾欲不书山钟的状何？歌于斯，咏于斯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0454

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4ff9b101a5bf1a8716f42f8380c59b40