# 金樽含霜賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

夫何卜晝之不暇，以清夜之方久，垂玉漏之未窮。賴金樽兮有酒，霜入室兮夜何長！樽含霜而醴澈，霜覆醴而金光。適足勁乎玉性，亦何傷乎酒香？夫如是，樽既可賞，霜亦可觀。味資蘭桂，影奪綃紈；疊華彩於銀燭，散餘光於玉盤。況東堂清敞，北斗闌干；在公載宴，廢寢相歡。心飲冰兮猶熱，酒飛霜兮豈寒！斯蓋為上台之式百辟，少宰之設九流。明命充選，俾士全謀；五權立而群才入鏡，三人行而一人同舟。並錯薪於堯楚，異攀桂之淹留；每賞崇乎夜隙，故樽列而霜浮。於時星歲乃盡，地有寒沍；引颺風烏，徘徊玉兔。杯上霧起，爐前香覆；對樽影而霜含，況霜姿而粉傅。非兕觥其觩，粲乎自舉，會心絜矩，凝然抱素。於是執簡為名，比玉同貞；結而能白，衝而不盈。光露寢之舊席，刻神鍾之遠聲。豈獨坐中藏器，酒上含情者哉？

## 白话译文

为何卜昼不暇，因清夜方久，垂玉漏之未穷。赖金樽兮有酒，霜入室兮夜何长！樽含霜而醴澈，霜覆醴而金光。适足劲乎玉性，亦何伤乎酒香？夫如是，樽既可赏，霜亦可观。味资兰桂，影夺绡纨；叠华彩于银烛，散余光于玉盘。况东堂清敞，北斗阑干；在公载宴，废寝相欢。心饮冰兮犹热，酒飞霜兮岂寒！斯盖为上台之式百辟，少宰之设九流。明命充选，俾士全谋；五权立而群才入镜，三人行而一人同舟。并错薪于尧楚，异攀桂之淹留；每赏崇乎夜隙，故樽列而霜浮。于时星岁乃尽，地有寒沍；引飏风乌，徘徊玉兔。杯上雾起，炉前香覆；对樽影而霜含，况霜姿而粉傅。非兕觥其觩，粲乎自举，会心絜矩，凝然抱素。于是执简为名，比玉同贞；结而能白，冲而不盈。光露寝之旧席，刻神钟之远声。岂独坐中藏器，酒上含情者哉？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0330

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5011be2ebe3f7c274a65d47c3c7bbb6b