# 太液池送黃淮辭政

类型：古籍独立作品
作者：朱瞻基
体裁：poem

## 原文

天香早折仙桂枝，筆花五彩開鳳池。

蓬萊之仙直奎璧，近侍九重天咫尺。

永樂聖人臨御初，鞠躬稽首陳嘉謨。

仁宗監國文華殿，左右謀猷共群彥。

朕承大寶君萬方，相與共理資賢良。

傾心寫情任舊老，而卿引疾先還鄉。

五歷星霜復相見，霜須蕭蕭秋滿面。

是時朝旭光升紫殿明，相對清言良慰情。

留之累月未盡意，歸心又欲東南征。

太液清泠涵碧藻，楊柳芙蓉相映好。

鳧珝皞鳷弄清波，紫霧紅雲拂瓊島。

芳肴在俎酒在壺，工歌《鹿鳴》續《白駒》。

君臣大義士所重，心雖庭闕身江湖。

雁蕩峰高高不極，中有謝公舊遊跡。

采芝劚苓可長年，應在天南憶天北。

## 白话译文

早折仙桂枝散发天香，笔花五彩在凤池绽放。

蓬莱仙人直指奎璧星，近侍九重天近在咫尺。

永乐圣君初登临御时，鞠躬叩首陈述良谋。

仁宗在文华殿监国，左右谋臣共群彦商议。

朕继承大位为万方君主，与贤良共理国事。

倾心委任旧臣老臣，而你称病先还乡。

历经五年又相见，霜须萧萧秋色满面。

此时朝阳升紫殿明亮，相对清谈欣慰情怀。

挽留数月未尽心意，归心又欲东南行。

太液池清冷涵碧藻，杨柳芙蓉相映美。

凫鸟白鸥戏清波，紫雾红云拂琼岛。

佳肴在俎酒在壶，乐工歌《鹿鸣》续《白驹》。

君臣大义士所重，心在朝廷身居江湖。

雁荡峰高不可极，中有谢公旧游踪迹。

采芝掘苓可长寿，应在天南忆天北。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-50475bb1a00cde932f020b1bf9c84ad4