# 【出臺復還洪都】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

福至本無象，禍來非有因。

方憂觸羅網，遽喜辭妖塵。

念此蓬藋姿，忽遘蹇與屯。

倉黃圜扉中，日夕與死鄰。

皇明眷私照，寒谷回陽春。

既免在滌牲，復縱充庖鱗。

重沐飭冠裳，濟溺立要津。

道路與我慶，況我骨肉親。

歸來向妻孥，秉燭語及晨。

猶疑是夢寐，歡樂恐未真。

嗟餘抑何艱，坎惣多苦辛。

弱無勝力錐，而欲舉萬鈞。

羸牛服鹽車，遙遙西入秦。

進逢九阪危，退迫尺棰嗔。

敢惜筋力疲，所慮車摧輪。

哀鳴徒嗷嗷，仰訴空諄諄。

聽者無不憐，誰復為解顰。

終當脫羈鞅，滄波浩難馴。

## 白话译文

福到本來無象，禍來非有因。

正憂觸羅網，忽喜離妖塵。

念此蓬蒿之姿，忽遭艱難與困頓。

倉皇在牢獄中，早晚與死為鄰。

皇明眷顧私照，寒谷回陽春。

既免在滌牲，又縱充廚魚。

重沐整冠裳，濟溺立要津。

道路與我慶，況我骨肉親。

歸來向妻子，秉燭談到晨。

猶疑是夢，歡樂恐未真。

歎我何其艱，坎坷多苦辛。

弱無勝力錐，而欲舉萬鈞。

羸牛服鹽車，遙遙西入秦。

進逢九阪險，退迫尺捶嗔。

敢惜筋力疲，所慮車摧輪。

哀鳴徒嗷嗷，仰訴空諄諄。

聽者無不憐，誰復為解憂。

終當脫羈絆，滄波浩難馴。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5054c52fd445af0e189ab05d295b6f97